ES favor
volume_up
{eril}

favor (ayrıca: merced)
volume_up
favor {isim}
desde su concepción y en favor de la procreación responsable".
conception, and in favor of responsible procreation".
Ante esta realidad, el Señor pide a sus seguidores una opción clara a favor de esa novedad.
Given this reality, the Lord asks of his followers to make a clear choice in favor of that novelty.
ha habido un cambio de opinión, que ahora se inclina a favor de una alianza
the tide has turned in favor of an alliance
favor (ayrıca: gauchada, gracia, servicio, merced)
volume_up
favour {isim} [Brit.]
Estoy a favor de esta ampliación y por tanto he votado a favor de este informe.
I am in favour of such extension and have therefore voted in favour of this report.
Una está a favor de la autonomía, el otro a favor de la independencia.
One of them is in favour of autonomy, the other is in favour of independence.
(FI) Señor Presidente, he votado a favor del informe y también a favor de las cuotas.
(FI) Mr President, I voted in favour of the report, and also in favour of quotas.
favor
volume_up
boon {isim} [ark.] (request, favor)
favor (ayrıca: detalle)
volume_up
kindness {isim} (act)
I thought I was doing him a kindness

"favor" için eşanlamlılar (İspanyolca):

favor

"favor" için eşanlamlılar (İngilizce):

favor

İngilizce' de "favor" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishde Cristo haya podido brillar en su inefable verdad como don y misterio en favor
Christ shone forth in its ineffable truth as gift and mystery for the people of
SpanishAcciones de información y promoción en favor de los productos agrícolas (debate)
Information provision and promotion measures for agricultural products (debate)
SpanishMe parece que el Señor Piebalgs daba a entender que estaba a favor de algo similar.
It seems to me that Mr Piebalgs was implying that he favoured something similar.
SpanishHe votado a favor de la resolución común, a pesar de considerarla insuficiente.
I voted for the joint motion for a resolution, despite regarding it as inadequate.
Spanish(SV) La Lista de Junio, en principio, está a favor de la ampliación de la UE.
(SV) The June List is, in principle, positively disposed towards EU enlargement.
SpanishAsunto: Acción de la Presidencia finlandesa en favor de los niños y sus familias
Subject: Action by the Finnish Presidency in respect of children and their families
SpanishSeñor Presidente, si, sobre esa base, el PPE vota a favor, entonces yo lo aceptaré.
Mr President, if, on that basis the PPE will vote 'for' , then I will accept it.
SpanishPor esto he votado a favor confiando en que se dé también este otro paso más.
I voted for the motion in the hope that this further step will be taken as well.
SpanishSeñor Presidente, si, sobre esa base, el PPE vota a favor, entonces yo lo aceptaré.
Mr President, if, on that basis the PPE will vote 'for ', then I will accept it.
SpanishEn Irlanda estoy haciendo campaña en favor del "sí", aunque es un "sí" crítico.
I happen to be campaigning in Ireland for a "yes" vote but it is a critical "yes".
SpanishSi es así y dispone de esa información, por favor, dígame si se ha aprobado.
If it has, if you have that information, please tell me if it has been approved.
SpanishSi mi Grupo vota hoy a favor del señor Barroso, no es por echarle a usted un cable.
If my group votes for Mr Barroso today, it is not to bail you out of your misery.
SpanishLa reacción de los colegas ya dice mucho a favor de su llamamiento a la tolerancia.
The response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.
SpanishSin embargo no he votado a favor, por la creación de un nuevo órgano de control.
I did not vote, however, because of the establishment of a new control body.
SpanishEse dinero debería redistribuirse a favor de las pesquerías de pequeña escala.
The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
SpanishCelebro los esfuerzos de su Presidencia a favor de la codecisión con el Parlamento.
I welcome the efforts of your Presidency to promote codecision with Parliament.
SpanishAsí es que le pediría que, por favor, mañana, en la votación, apoyase las enmiendas.
I would therefore ask you to please support the amendments in the vote tomorrow.
SpanishVotaré a favor de un permiso de conducir normalizado para los maquinistas de trenes.
in writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
SpanishHe votado hoy a favor del informe del Sr. De Roo por varías razones de peso.
   : I voted for the report by Mr de Roo today for several important reasons.
SpanishLa Unión Europea también presiona, cuando procede, a favor de una moratoria.
The European Union also presses, where relevant, for moratoria to be introduced.