"fantástico" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"fantástico" İngilizce çeviri

EN
volume_up
¡Fantástico! {ün.}

ES fantástico
volume_up
{sıfat eril}

fantástico
volume_up
spiffy {sıf.} [Amer.] [gün. dil]

İngilizce' de "fantástico" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNo lo olvidemos, el Año europeo de los idiomas ha tenido un éxito fantástico.
And do not forget that the European Year of Languages was a great success.
SpanishFerri, el fantástico trabajo que ha realizado.
My thanks to the rapporteur for the first-class job he has done.
SpanishSería fantástico que la Presidencia británica reflexionara sobre ello.
The same applies when we talk about trade and poverty reduction.
SpanishEso fue fantástico y quisiera expresar mi agradecimiento por ello.
That was excellent and I would like to express my thanks for that.
SpanishSería fantástico que la Presidencia británica reflexionara sobre ello.
It would be great if the UK Presidency could reflect on this.
SpanishLo fantástico de Media Composer es que se adapta fácilmente a cada manera de editar”.
What’s great about Media Composer is that it can easily accommodate our different approaches to editing.”
Spanish¿Por qué tuvimos que esperar semanas y semanas para llegar a este fantástico Barroso de tal añada?
Why did we have to wait weeks and weeks to arrive at this splendid Barroso of such a vintage?
SpanishEsto sería un ahorro fantástico para las arcas nacionales de todos los Estados miembros de la Unión Europea.
That would be a phenomenal saving for national exchequers throughout Europe.
SpanishEsto es fantástico y ojalá ocurriera lo mismo con otros informes.
This is marvellous and I wish it happened with other reports.
SpanishAdemás, la existencia de un apoyo tan generalizado a este tipo de medidas es un hecho absolutamente fantástico.
It is also absolutely wonderful that there is such broad support for these measures.
SpanishEs fantástico que la Unión Europea aprobara por unanimidad el mandato de la misión civil en Kosovo.
It is wonderful that the European Union unanimously approved the mandate of the civilian mission in Kosovo.
SpanishEl ponente ha realizado un trabajo fantástico, dejando muy claras las prioridades.
It is necessary to be able not only to prioritise what is important but also to give lower priority to what is less important.
SpanishSería realmente fantástico que la Comisión pudiese demostrarnos una vez más que esto es realmente vinculante.
It would be really great if the Commission could once again show us that this really is copper-fastened.
SpanishCreo que se trata de un fantástico éxito colectivo.
I believe that this has been a fine collective success.
Spanish¡Es realmente fantástico lo que ha hecho el Consejo!
What the Council has done here really is ludicrous!
SpanishEs fantástico ser una familia, y todo empieza con Windows y un equipo.
SpanishLo que se espera que ocurra empieza a rayar en lo fantástico.
Spanish   – Señora Presidenta, es fantástico que estemos hablando sobre esta tarjeta sanitaria europea en primera lectura.
   Madam President, it is excellent that we are dealing with this European health card on a first reading.
Spanish¡Fantástico logro para el bienestar animal!
What a wonderful achievement for the welfare of animals!
SpanishEs fantástico porque se trata del mismo sistema que lleva décadas aplicándose al control alimentario.
This is excellent because it is the same system which has been in place for decades for foods and which we take for granted.