"extracción" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"extracción" İngilizce çeviri

ES extracción
volume_up
{eril}

extracción (ayrıca: extenuación, agotamiento)

"extracción" için eşanlamlılar (İspanyolca):

extracción

İngilizce' de "extracción" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishDesde 1990, la extracción de agua se ha multiplicado por diez en todo el mundo.
Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world.
SpanishLos finlandeses participamos en las acciones conjuntas internacionales de extracción de minas.
The Finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
SpanishEl tema de la extracción de residuos no tiene relación con el comercio.
The issue of exporting waste is certainly not a purely commercial one.
SpanishEsto es lo que queremos oír, y no la eliminación gradual de la extracción de carbón.
This is what we want to hear about, not the phasing-out of coal.
SpanishEl humo azul de los generadores, de las segadoras, de las bombas de extracción, etc., habla por sí solo.
The blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story.
SpanishSe extrajeron los datos mediante formularios estandarizados de extracción de datos.
Authors were contacted where additional data were required.
SpanishNo hubo ninguna extracción prematura de catéteres por infección en ninguno de los brazos del ensayo.
There were no premature catheter removals for infection in either of the trial arms.
SpanishDos autores planificaron evaluar de forma independiente el riesgo de sesgo y la extracción de los datos.
Two authors were planned to independently assess risk of bias and extract data.
SpanishLa extracción de datos se realizó de una manera estandarizada.
Nine trials involving 501 participants satisfied the inclusion criteria.
SpanishComo he oído decir al ponente, damos mucha importancia a la cuestión de la extracción de órganos.
As I heard the rapporteur say, we attach great importance to the issue of organ harvesting.
SpanishEn los cerdos, se debe prohibir la castración, la amputación de los rabos y la extracción de los dientes.
The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned.
SpanishDos revisores realizaron la extracción de datos de forma independiente.
Standard IV chemotherapy was compared with chemotherapy that included a component of IP administration.
SpanishCopiado o extracción de archivos más rápido desde un modo comprimido.
Faster copying or extracting files from a compressed mode.
SpanishSus industrias de extracción han sido saqueadas. Su población vive en una pobreza abyecta.
So we welcome the return of President Ahmed Tejan Kabbah.
SpanishLa cirugía diaria puede ser tan eficaz como la estancia nocturna para la extracción de cataratas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishDos personas seleccionaron de forma independiente los estudios y realizaron la evaluación y la extracción de datos.
Two people independently selected studies and undertook assessment and data collection.
SpanishLa extracción de datos y la evaluación de la calidad fueron realizadas de forma independiente por dos revisores.
Data was extracted and quality assessment was conducted by two independent review authors.
SpanishLa extracción de óvulos no es anodina y requiere tratamientos importantes y causa bastante dolor.
Egg cell donation is not without risks, and women have to sign a declaration that they are aware of these.
SpanishDos autores planearon evaluar la calidad metodológica de los ensayos elegibles y la extracción de datos.
Two authors planned to evaluate the methodological quality of the eligible trials and extract data.
SpanishEn la extracción de turba se usa menos del uno por mil de la superficie total de los terrenos pantanosos nórdicos.
The peat harvest accounts for less than one per mil of the total area of northern peatlands.