"exposiciones" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"exposiciones" İngilizce çeviri

volume_up
exposiciones {diş. çoğ.}

ES exposiciones
volume_up
{dişil çoğul}

1. genel

exposiciones
volume_up
displays {çoğ.}
Me imagino, señor Hutchinson, que se refiere usted a las diferentes exposiciones que se muestran en las entradas y los pasillos.
I imagine, Mr Hutchinson, that you are referring to the various displays in the passageways and corridors.
Si va a emplear el término «controvertido» como justificación para suprimir exposiciones, entonces hay que suprimir las dos.
If you are going to use ‘controversial’ as a justification for removing displays, then both of them ought to go.
Señor Falconer, la autorización de las exposiciones es competencia de la Junta de Cuestores, a la cual traslado inmediatamente su requerimiento.
Mr Falconer, it is the Quaestors' responsibility to authorize displays, and I shall convey your request to them immediately.

2. "commercial/industrial"

exposiciones (ayrıca: ferias)
volume_up
fairs {çoğ.}
De esta manera, la participación en exposiciones y ferias internacionales será más sencilla.
In this way, participation in international exhibitions and fairs will become easier.
La Comunidad debería poder financiar también en su totalidad acciones como la participación en manifestaciones, ferias, exposiciones, etc.
The Community should also be able to fully finance measures such as participation at events, fairs, exhibitions and so on.
La Comisión de Empleo propone que se presenten ejemplos de procedimientos idóneos en exposiciones relativas a la educación y la formación en toda la UE.
The Employment Committee is suggesting that 'showcases' of good practice should be presented at education and training fairs across the EU.

İngilizce' de "exposiciones" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishZernez, Suiza Las exposiciones tienen lugar en el nuevo centro para visitantes.
Zernez, Switzerland The exhibitions are held in the new visitors centre.
SpanishHabitualmente, el Parlamento no suele votar las exposiciones de motivos.
However, it is not customary for Parliament to vote on explanatory statements.
Spanish3 Exposiciones - Turquía en el Louvre 11 noviembre 2009 - 18 enero 2010.
3 Exhibitions - The Turkish Season at the Louvre 11 November 2009 - 18 January 2010.
SpanishSe realizarán vinculados al Congreso un Taller y cuatro Exposiciones
Related to the Congress one workshop and four Exhibitions will be carried out
SpanishCiclo de exposiciones: Johannesburgo: Metrópolis emergente/Divergente Mendrisio, Suiza
Cycle of exhibitions: Johannesburg: Emerging / Diverging Metropolis Mendrisio, Switzerland
SpanishCreo que ha sido un conjunto de exposiciones enormemente interesante, que agradezco.
We have heard some extremely interesting views, and I welcome them.
SpanishDichos informes contienen buenas exposiciones, deliberaciones prudentes y algunas conclusiones.
They contain sound overviews, wise deliberations and a number of conclusions.
SpanishLos estudiantes y los profesores habían preparado programas culturales, exposiciones y mesas redondas.
Democracy is a highly challenging assignment, which allows a person great freedom.
SpanishLos cuatro pisos superiores albergan las salas para las exposiciones permanentes e itinerantes.
The four upper floors contain the gallery spaces for permanent and temporary exhibitions.
SpanishEl museo abrirá sus primeras exposiciones itinerantes al público el 15 de septiembre de 2011.
The Museum will open its initial temporary exhibitions to the public on September 15, 2011.
Spanish Exposiciones realizadas en los talleres y reuniones informales de la OMC   
 Presentations from WTO Workshops and Informal Sessions    
SpanishExposiciones (12-21 noviembre) inauguradas por el Director General el 12 de noviembre a las 6.30 pm
Exhibitions (12-21 November) inaugurated by the Director-General on 12 November at 6.30 pm
SpanishLos estudiantes y los profesores habían preparado programas culturales, exposiciones y mesas redondas.
Students together with teachers had prepared cultural programmes, exhibitions and round tables.
Spanish Exposiciones de los delegados sobre los resultados de las evaluaciones de las necesidades completadas
 Delegate Presentations on Results of Completed Needs Assessments
SpanishY, además, las decisiones de denegación y las exposiciones de motivos han de presentarse también por escrito.
In addition, negative decisions and the reasons for them have to be submitted in writing.
SpanishLas exposiciones están acompañadas por varias publicaciones.
The exhibitions are accompanied by various publications.
SpanishExposiciones (Inauguraciones del 10 al 12 de diciembre). 1.
• Exhibitions (Opening from December 10 to 12 ).
SpanishExposiciones (Inauguraciones del 10 al 12 de diciembre).
• Exhibitions (Opening from December 10 to 12 ).
SpanishEn ese día, las visitas a exposiciones y museos son gratuitas y se celebran numerosos actos culturales.
On that day visits to exhibitions and museums are free, and numerous cultural events take place around the holiday.
SpanishEsto será posible a través de presentaciones, panfletos, stands de información, pósters y pequeñas exposiciones.
This museum is located in Terrassa near Barcelona, a city with good links by train to the Catalonian capital.