"exportador" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"exportador" İngilizce çeviri

volume_up
exportador {sıf. er.}

ES exportador
volume_up
{eril}

exportador (ayrıca: exportadora)
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
We are the world’s principal exporter and the main market for the rest of the world.
Somos el primer exportador mundial y el primer mercado para el resto del mundo.
We are the world’ s principal exporter and the main market for the rest of the world.
El exportador real siempre será responsable de la notificación.
The actual exporter shall always be responsible for notification.
exportador (ayrıca: cargador, fletador, transportista, expedidor)

İngilizce' de "exportador" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishDurante siglos, mi país ha sido tradicionalmente un productor y exportador de azúcar.
For many centuries my country had a tradition of sugar production and export.
SpanishSe trata de reducir la dependencia de los Estados miembros de un único país exportador.
It is about reducing Member States' dependency on single outsource countries.
SpanishFrancia es el tercer exportador a los Estados Unidos, detrás de Italia y Australia.
France is ranked third among exporters to the United States, behind Italy and Australia.
SpanishPor lo demás, el primer exportador mundial no puede permitirse un proteccionismo egoísta.
The next summit has to approve a financial perspective that will enable the institutions to function normally.
SpanishDe ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
Production quotas and production limits are putting us back by 24 years in the production of tobacco, for example.
SpanishLa Unión Europea es el mayor exportador mundial de máquinas y equipos mecánicos, por delante de los EE.
The sector's production volume exceeds Japan's and rivals that of the United States of America.
SpanishLes puedo asegurar que el cumplimiento de todos estos requisitos hubiera sido muy costoso para nuestro sector exportador.
I can assure you that all these requirements would have been very costly for our export sector.
Spanisha las autoridades del Miembro exportador
Declaration on Coherence in Global Economic Policymaking (1994)
SpanishEn este caso preciso, el exportador no sabe con antelación si Bruselas establecerá una restitución o un gravamen.
In this specific case, exporters do not know in advance whether Brussels will make a repayment or impose a tax.
SpanishQue los animales lleguen en perfectas condiciones redunda en beneficio económico del productor y del exportador.
We cannot stop supporting our farmers while the Americans and others continue with their export-enhancing schemes.
SpanishPara mí es evidente que adoptar esta medida no beneficiaría a largo plazo a los intereses del sector exportador europeo.
It is clear to me that to adopt such a policy would not be in the best long-term interest of the European export industry.
SpanishPor lo que respecta a la solidez del euro, yo debo decir que quizás llegue a ser una moneda más sólida de lo que desearía más de un exportador.
As for the strength of the euro, I have to say that it is perhaps stronger than many exporters would like.
SpanishIgualmente fue posible llegar a un consenso entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión en lo referente a los documentos de notificación del exportador.
It was also possible to reach a consensus between the Parliament, the Council and the Committee with regard to the exporters' notification documents.
SpanishIgualmente fue posible llegar a un consenso entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión en lo referente a los documentos de notificación del exportador.
It was also possible to reach a consensus between the Parliament, the Council and the Committee with regard to the exporters ' notification documents.
SpanishSe esfuerza por presentar a la Unión como un garante global y defensor de los derechos humanos, un« exportador» de la democracia al mundo.
   – The report by the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament on ‘ human rights in the world ’ cynically expresses the imperialist policy of the Ε U.
SpanishTitley desentona con su propio ministro de Asuntos Exteriores quien ha afirmado que desea limpiar la reputación de exportador internacional de armas que tiene el Reino Unido.
Mr Titley is out of step with his own Foreign Minister who said that he wanted to clean up the UK's international arms export reputation.
SpanishEn realidad, el único ganador será Brasil, primer exportador mundial de azúcar de caña, que se aprovechará de ello para aumentar su cuota de mercado de exportación en detrimento de los países ACP.
The Lehideux report is a catalogue of good intentions with no concrete results, apart from EUR 40 million of financial support in 2006.
SpanishEs verdad que Alemania tiene que relanzar su consumo y ejercer más de locomotora del crecimiento económico europeo, pero en ningún caso tiene que renunciar a su potencial exportador.
It is true that Germany needs to begin consuming again and do more as the motor for European economic growth. Nevertheless, under no circumstances must its export strength be weakened.
SpanishLas enormes tasas de crecimiento de China y su perspectiva de convertirse en el mayor exportador del mundo no deben obstaculizar un análisis objetivo de dichas relaciones.
For that, we need as much free trade as possible, yet it is the European Union alone that will ultimately help us against unfettered globalisation and the possible loss of our own cultural identity.