"excelencia" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"excelencia" İngilizce çeviri

ES excelencia
volume_up
{dişil}

excelencia (ayrıca: excelsitud, prestancia)
Hay algunas fuentes aisladas de excelencia, pero no coordinación.
There are some individual beacons of excellence, but no coordination.
Son puntos de excelencia en la esfera de la información, la colaboración y la formación.
These are centres of excellence in the field of information, cooperation and training.
En este contexto, también me gustaría mencionar el lema de la excelencia legislativa.
In this context, I would also like to mention the slogan of legislative excellence.

"excelencia" için eşanlamlılar (İspanyolca):

excelencia

İngilizce' de "excelencia" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishÉl es el Testigo por excelencia de Dios y de su deseo de que todos se salven.
Jesus is the supreme Witness to God and to his concern for the salvation of all.
SpanishLa categoría 4, " Gastos externos de la Unión " es un ejemplo por excelencia.
We have to begin by making the necessary reforms possible at ground level.
Spanishsignificado o valor, es más, lo considera el mal por excelencia, que debe
to perceive any meaning or value in suffering, but rather considers suffering
SpanishSeñora Presidenta, el desempleo es, por excelencia, el problema en la Unión Europea.
Madam President, unemployment is the European Union's number one problem.
SpanishLa liturgia eucarística es por excelencia escuela de oración cristiana para la comunidad.
The Eucharistic liturgy is a pre-eminent school of Christian prayer for the community.
Spanishparticular, a su excelencia el señor Mijaíl Gorbachov, presidente de la
Mr Mikhail Gorbachev, President of the Foundation for Social, Economic and
SpanishEn Finlandia y en Suecia, los bosques constituyen el entorno vital por excelencia.
In Finland and Sweden the forest is the normal natural environment.
SpanishEsa es la manera por excelencia de que los Estados miembros no se despisten.
That is the best way of keeping the Member States ' minds on the job.
SpanishEl sector del transporte requiere un enfoque europeo por excelencia.
The transport sector is pre-eminently a sector requiring a European approach.
SpanishMe parece que la dimensión europea por excelencia se hace visible.
Our cultural heritage is an excellent tool to make the European dimension visible.
SpanishEsa es la manera por excelencia de que los Estados miembros no se despisten.
That is the best way of keeping the Member States' minds on the job.
SpanishSí, por supuesto, son necesarios centros universitarios de excelencia en Europa.
I congratulate the President-in-Office for the commitment made by this Presidency to Parliament.
SpanishNos encontramos ante uno de los megaproblemas europeos e internacionales por excelencia.
We are dealing here with what is no less than a European and international mega-problem.
SpanishGanador de un premio 2012 IDEA Bronze Award por la excelencia en el diseño.
Touch Mouse takes advantage of the enhanced features of Windows 7 to make you more productive.
SpanishExcelencia en el servicio Hacer las cosas bien a la primera es sinónimo de buen hacer comercial.
Superior service Getting things right the first time is just good business.
SpanishSabemos que no es la herramienta por excelencia para la creación de puestos de trabajo.
We realise it is not the instrument of choice for creating jobs.
SpanishSin embargo, es una cuestión por excelencia para la acción de ámbito comunitario.
However, this is a subject for action at Community level.
SpanishEl espacio es un sector donde por excelencia la cooperación internacional es especialmente importante.
Space is the one sector in which international cooperation is particularly important.
SpanishLa liturgia eucarística es por excelencia escuela de oración
The Eucharistic liturgy is a pre-eminent school of Christian prayer for
SpanishLa categoría 4, "Gastos externos de la Unión" es un ejemplo por excelencia.
Heading 4, ‘External Actions’ is an excellent example.