"exacta" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"exacta" İngilizce çeviri

volume_up
exacta {sıf. diş.}

ES exacta
volume_up
{sıfat dişil}

exacta (ayrıca: fiel, de precisión, preciso, exacto)
Para concluir, la información ofrecida al consumidor debe ser completa y exacta.
To conclude, consumer information must be complete and accurate.
Está usted en lo cierto al señalar la necesidad de disponer de información exacta.
You are right to point out the need for accurate information.
Todo informe de estas características requiere información exacta.
Any report such as this requires accurate information.
exacta (ayrıca: fiel, preciso, exacto, pelado)
volume_up
exact {sıf.}
Es de este modo que se determina la composición exacta de nuestra ayuda alimentaria.
On that basis the exact composition of our food assistance will be determined.
Es necesario, además, difundir una información exacta entre los consumidores.
It is also necessary to spread exact information among consumers.
No se debe fijar una fecha exacta para el final de la Conferencia Intergubernamental.
No exact time should be given for the end of the Intergovernmental Conference.
exacta (ayrıca: concreto, preciso, exacto, apurado)
volume_up
precise {sıf.}
Cuanto más exacta sea la información sobre el contenido de los piensos, tanto mejor.
The more precise information there is on the content of feed the better.
En consecuencia, es necesaria en los alimentos una etiqueta que indique su composición exacta.
Food must therefore be labelled to show the precise contents.
   – La respuesta exacta es simplemente que no lo sé.
. – The precise answer is that I simply do not know.

İngilizce' de "exacta" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl informe retrata la situación actual de la sociedad de forma bastante exacta.
The report portrays the present situation of the society rather accurately.
SpanishSolo podemos reaccionar con rapidez y eficacia si conocemos la situación exacta.
We can react rapidly and effectively only if we know the true situation.
SpanishSin embargo, su idea de que la clave de todo radica en la voluntad política es exacta.
However, your line that the key to it all is political will is exactly right.
SpanishDicho de manera brutal pero exacta: una especie de robo organizado de puestos de trabajo.
To put it bluntly but accurately, it is a sort of organised theft of employment.
SpanishLo primero es la comprensión exacta de que en Timor no hay una guerra civil.
The first factor is understanding that what is happening in Timor is not a civil war.
Spanishvalores culturales del lugar en la vida de su Iglesia, cuanto de la exacta
of their Church, and of the clear perspective of universality, by reason of
SpanishLos desacuerdos se ciñen a la forma exacta de redistribución del poder.
The disagreements are confined to about how exactly to redistribute the power.
SpanishY tampoco puedo dar una respuesta exacta a las preguntas formuladas por su Señoría.
And I am therefore unable to give a specific answer to the questions put by Mrs Sandbaek.
SpanishLe agradezco sinceramente que haya citado de forma exacta el artículo al que se ha remitido.
Thank you very much for precisely citing the article to which reference was made.
SpanishEs difícil llevar a cabo una evaluación exacta por numerosos motivos.
There are many reasons why it is difficult to estimate expenditure accurately.
Spanishellas la exacta medida de nuestro trabajo y la justa proporción (o
shall find again in them the just measure of our actions and the just proportion
SpanishConforme escribe, la lista de gadgets se limitará a la correspondencia más exacta.
As you type, the list of gadgets will narrow to the closest match.
SpanishLa Comisión no tiene información sobre la cantidad exacta que va a sufragar cada país miembro.
The Commission has no information on exactly how much each Member State is paying.
SpanishEl segundo punto es que, por ello, la financiación, por supuesto, no es exacta.
The second point is that the funding is therefore not complete.
SpanishÉsta es, en mi opinión, la que mejor puede indicar cuál es la situación exacta tras la enmienda.
She is surely in the best position to tell us what exactly is behind the amendment.
SpanishCreo que esa referencia concreta debería modificarse para que esa crítica sea más exacta.
I believe that particular reference should be amended to more accurately make that reflection.
SpanishEsta opción le permite crear una copia exacta de la tabla de base de datos.
Select this option to create a 1:1 copy of the database table.
SpanishEn una búsqueda exacta se diferenciará entre mayúsculas y minúsculas.
With match case, upper and lower case are taken into consideration.
SpanishNo recuerdo la cuantía exacta, pero sería cierto porcentaje de los fondos.
I cannot remember how big it was supposed to be, but it would be a certain percentage of the funds.
SpanishEl señor Duff me corregirá si me equivoco al dar la cifra exacta.
I am sure Mr Duff will correct me if I got the figure slightly wrong.