"estrecho de miras" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"estrecho de miras" İngilizce çeviri

volume_up
estrecho de miras {sıf. er./diş.}

ES estrecho de miras
volume_up
{sıfat eril/dişil}

estrecho de miras (ayrıca: con antiojeras, con prejuicios, miope)

İngilizce' de "estrecho de miras" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishFracaso, derrota, tratado estrecho de miras, no me gustaría resumir todos estos calificativos.
Failure, disarray, skimped treaty, I do not want to summarise everything that has been said.
SpanishLa respuesta no consiste en retrotraernos a un nacionalismo estrecho de miras, sino cooperar y conseguir que el sistema funcione mejor.
The answer is not to retract into narrow nationalism, but to cooperate and make the system work better.
SpanishEste supuesto es estrecho de miras.
SpanishTal vez estemos pagando el precio por lo que, en ocasiones, ha sido un enfoque demasiado legalista y estrecho de miras del acervo comunitario.
Perhaps we are paying the price for what was sometimes a too legalistic and narrow view of the acquis communautaire.
SpanishEspero sinceramente que el Consejo no será tan estrecho de miras como los cuadros de la camisa que llevo hoy puesta y pido disculpas por no haberme podido cambiar.
Having a third of the EUR 3.5 billion subscribed from public funds and two-thirds derived from private sources gives Europe the chance of getting this project on its feet.
SpanishEspero sinceramente que el Consejo no será tan estrecho de miras como los cuadros de la camisa que llevo hoy puesta y pido disculpas por no haberme podido cambiar.
I do very much hope that the Council’s mind will not be as narrow as the checks on the shirt I am wearing today, and apologise for not having had the opportunity to change.
SpanishDesde el punto de vista del desarrollo cultural, y el sentido de multifuncionalidad de la cultura, el enfoque es demasiado estrecho de miras para que se pueda aceptar sin más preámbulos.
From the point of view of cultural development, and the meaning and multifunctionality of culture, the approach is too narrow to be accepted without further ado.