"estratégico" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"estratégico" İngilizce çeviri

ES estratégico
volume_up
{sıfat eril}

estratégico (ayrıca: estratégica)
Hay que considerar a esta última un competidor estratégico en lugar de un socio estratégico.
The latter should be deemed a strategic competitor rather than a strategic partner.
El enfoque estratégico no es nuestro principal problema; el enfoque estratégico es el correcto.
The strategic approach is not our main problem; the strategic approach is the right one.
Esta operación se denomina técnicamente control estratégico de las telecomunicaciones.
In technical terms this is known as strategic communications monitoring.

"estratégico" için eşanlamlılar (İspanyolca):

estratégico

İngilizce' de "estratégico" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl Comisario se ha mostrado prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.
SpanishPor ello, no vemos ninguna razón por la que apoyar el cambio estratégico pretendido.
We therefore see no reason why we should go along with the proposed change of strategy.
SpanishPretendo que el programa estratégico adquiera una perspectiva más amplia.
This will not solely concern the Commission’ s legislative and work programme for 2005.
SpanishY lo es, pero si cambiamos este mapa por un mapa estratégico, el Mar Negro es enorme.
Indeed it is, but if we exchange this map for a strategy map, the Black Sea becomes huge.
SpanishEn mi opinión, el documento estratégico de la Comisión es muy bueno.
I consider that the Commission's strategy document in this area is very good.
SpanishLa Guerra Fría nos ha demostrado cuán importante es el Ártico a nivel estratégico.
The Cold War showed us how strategically important the Arctic is.
SpanishEl llamado« documento estratégico austríaco» llegó a nuestras manos por mera casualidad.
The so-called 'Austrian strategy document ' came to us quite by chance.
SpanishEl llamado «documento estratégico austríaco» llegó a nuestras manos por mera casualidad.
The so-called 'Austrian strategy document' came to us quite by chance.
SpanishEl Irán es estratégico porque posee una frontera con el Afganistán y otra con el Iraq.
Iran is strategically important because it has a border with Afghanistan and another with Iraq.
SpanishAsunto: Documento estratégico sobre las políticas de migración y de asilo de la UE
Subject: Strategy paper on EU migration and asylum policy
SpanishNo sería ni sensato, ni prudente, ni estratégico.
It would not be sensible, it would not be prudent, it would not be tactical.
SpanishPodría incluso tratarse del vértice estratégico de la dimensión nórdica.
It could be the high point of the northern dimension.
SpanishPor ello es vital reforzar el papel de catalizador y estratégico que desempeña el presente Reglamento.
We all know that promoting gender equality is a long-term process.
SpanishPor tanto, quiero felicitar al señor Zappalà por el enfoque estratégico que no he podido ver en los tres primeros años.
It has made more progress in the last three months than in the previous three years.
SpanishEste informe legislativo sigue el informe estratégico sobre el mercurio aprobado por esta Cámara el año pasado.
This legislative report follows the mercury strategy report adopted by this House last year.
SpanishPor otra parte, se ha lanzado un diálogo estratégico sobre Asia.
For us, the case of Sudan is an important precedent.
SpanishPor este motivo es importante, desde el punto de vista estratégico, que se fijen responsabilidades en materia de aguas.
It is therefore strategically important that responsibility for water is established.
SpanishIndonesia es un socio estratégico de la UE en el sudeste asiático.
SpanishAsimismo, desde el punto de vista estratégico, es vital para mi país y para la recuperación de la economía irlandesa.
The sector is strategically vital to my country and to the recovery of the Irish economy.
SpanishBelarús está situada en una zona importante desde el punto de vista estratégico para los Estados Unidos y la OTAN.
Belarus is located in an area that is strategically important for the Unites States and for NATO.