"estanque" için İspanyolca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin estancar
ES

"estanque" İngilizce çeviri

ES estanque
volume_up
{eril}

estanque (ayrıca: balsa, embalse, charca, vivero)
volume_up
pond {isim}
They would throw them into the village pond.
Las velas estáticas están fijas en el estanque.
Stationary candles are fixed in place in the pond.
los patos volaron casi rozando la superficie del estanque
the ducks skimmed the surface of the pond
estanque
estanque
volume_up
paddling pool {isim} [Brit.] (in park)

"estanque" için eşanlamlılar (İspanyolca):

estanque

İngilizce' de "estanque" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishCon ello, contribuiremos a que la Unión Europea vaya adelante y no se estanque «en el laberinto».
In this way we can help the European Union advance and not get lost 'in the labyrinth' .
SpanishCon ello, contribuiremos a que la Unión Europea vaya adelante y no se estanque« en el laberinto».
In this way we can help the European Union advance and not get lost 'in the labyrinth '.
SpanishEsta figura contribuirá a impedir que la OLAF se estanque y quede discapacitada por culpa de los litigios internos.
This will allow us to prevent OLAF from being brought to a standstill and disabled by internal disputes.
SpanishLa única forma de que la Unión Europea no se estanque es mediante la centralización y la profundización.
The European Union is said to head for a deadlock, unless more far-reaching and in-depth centralisation takes place.
SpanishAsimismo es muy lamentable que el desarrollo económico y social se estanque a pesar de la considerable ayuda europea.
It is also regrettable indeed that, despite considerable amounts of European aid, economic and social development is stagnating.
SpanishY eso nos lleva a formular la siguiente pregunta: ¿Podremos conseguir algunas mejoras con el tiempo, sin permitir que la situación se estanque?
This raises the next question: can we manage to bring about some improvements as time goes by, instead of allowing the situation to stagnate?
SpanishSegún la Comisión, el crecimiento de la actividad económica en la Unión Europea en 2009 se espera que se estanque en una media anual del 0,2 % del PIB.
In 2009, according to the Commission, business activity in the European Union is expected to stagnate with an annual average growth rate of 0.2% GDP.
SpanishSu objetivo debería ser emitir señales de alarma que indiquen que si no se llevan a cabo algunas reformas esenciales, es muy probable que Europa se estanque y se quede rezagada.
It should aim to send out alarm signals to the effect that if essential reforms are not undertaken, Europe is likely to stagnate and fall behind.
SpanishEn consecuencia, es vital que una política de innovación sea capaz de facilitar el progreso de la sociedad y que no lo estanque con diversas tácticas burocráticas.
Consequently, it is vital for an innovation policy to be able to facilitate society's progress and not make it stagnate due to the use of various bureaucratic ploys.
SpanishVivo justo en la otra orilla, río abajo, en los ríos Rin y Mosa, y mi hermano tiene una granja lechera en una zona designada como estanque amortiguador en la que hay demasiada agua.
I live just on the other side, downstream on the Rhine and Meuse rivers, and my brother has a dairy farm in an area designated a flood retention basin when there is too much water.