"entrenar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"entrenar" İngilizce çeviri

ES entrenar
volume_up
[entrenando|entrenado] {fiil}

1. genel

Train your computer to recognize your speech
Hoy llegaron cinco consejeros militares norteamericanos a Georgia para entrenar al ejército en la lucha antiterrorista.
Today, five American military advisers went to Georgia to train the army there in counter-terrorism.
Proporcione ejemplos de su escritura a mano para entrenar su Tablet PC de modo que reconozca su estilo de escritura a mano.
By providing samples of your handwriting, you can train your Tablet PC to recognize your handwriting style.
entrenar (ayrıca: abatir, domar, interrumpir, ahormar)
entrenar
volume_up
to coach [coached|coached] {g. fiil} (team, player)
Boris Verkhovsky, Director de Actuación Acrobática y Entrenamiento lo contrató en 1999 para entrenar artistas en los cuarteles generales en Montreal.
Cirque's Director of Acrobatic Performance and Coaching, Boris Verkhovsky, hired him in 1999 to train artists at the company’s international headquarters in Montreal.

2. Spor

entrenar
entrenar (ayrıca: hacer ejercicio)
volume_up
to work out {fi.} (gym)

İngilizce' de "entrenar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEspero que este dinero no haya sido empleado en entrenar a la policía para utilizar la violencia contra la población.
I hope that the money has not been used for training the police in how to use violence against the population.
SpanishLos terroristas del IRA Monaghan, Connolly y McCauley fueron declarados culpables de entrenar a guerrilleros de las FARC en Colombia.
IRA terrorists Monaghan, Connolly and McCauley were duly convicted of training FARC guerrillas in Colombia.
SpanishBoris Verkhovsky, Director de Actuación Acrobática y Entrenamiento lo contrató en 1999 para entrenar artistas en los cuarteles generales en Montreal.
“I see OVO as the immersive surroundings of a world where the insects are magnified,” says Jonathan.
SpanishEl trabajo del equipo creativo del Studio va más allá de entrenar a los artistas del Cirque du Soleil.
Cirque du Soleil various workshops are filled with nearly 400 craftspeople bringing to life more than 25,000 elements (hats, shoes, dresses, shirts, etc.
SpanishLos terroristas del IRA Monaghan, Connolly y McCauley fueron declarados culpables de entrenar a guerrilleros de las FARC en Colombia.
Mr President, since we last met, a Member State of this Union, the Republic of Ireland, has been shamefully harbouring three convicted international terrorists.
SpanishAlgunos clubes se concentran en entrenar a jugadores y vendérselos a los grandes clubes, y otros en conseguir los máximos éxitos entre los mejores clubes del mundo.
Some clubs concentrate on training players and selling them to top clubs, and some on achieving maximum success among the world’s best clubs.
SpanishAlgunos clubes se concentran en entrenar a jugadores y vendérselos a los grandes clubes, y otros en conseguir los máximos éxitos entre los mejores clubes del mundo.
I should therefore like to ask the Commission what its opinion is of possible quotas for native players or of investments in local training institutes and the training of players.
SpanishSeñor Presidente, a finales de julio y principios de agosto de 2003 asistí a la conclusión del proceso en Bogotá contra tres irlandeses acusados de entrenar a las FARC en Colombia.
Mr President, at the end of July and the beginning of August 2003 I attended the summing-up of the trial in Bogota of three Irishmen accused of training the FARC in Colombia.
SpanishPodría añadir que los estadounidenses hicieron un buen trabajo al entrenar a Charles Taylor como Presidente e instalarlo en el cargo, después de lo cual costó mucho librarse nuevamente de él.
I might add that the Americans did a good job of training Charles Taylor as President and bringing him into office, after which it was very difficult to get rid of him again.