ES entrada
volume_up
{eril}

entrada (ayrıca: comienzo, nivel, umbral)

İngilizce' de "entrada" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLo que Zimbabwe necesita es la entrada de mucha más inversión de fuera del país.
What Zimbabwe needs is much more inward investment from outside the country.
SpanishGmail: pop.gmail.com (servidor de entrada) y smtp.gmail.com (servidor de salida)
(outgoing server) Gmail: pop.gmail.com (incoming server) and smtp.gmail.com
SpanishEspero con impaciencia el debate de hoy en la Asamblea, aunque sea entrada la noche.
I look forward to the debate in the House today, even though it is late at night.
Spanish¿Por qué se excluye de entrada la posibilidad de una división del territorio?
Why is the possibility of territorial division excluded right from the start?
SpanishLa entrada en la zona del euro no es sólo un paso económico, sino también político.
Joining the euro area is not just an economic step, but also a political one.
SpanishHa realizado una tremenda labor sobre lo que de entrada era una propuesta terrible.
He has done a tremendous job on what was a terrible proposal in the first instance.
SpanishNo se prevé la entrada en vigor del acuerdo en un futuro próximo a nivel nacional.
The agreement will not be implemented in the near future at national level.
SpanishEslovaquia ha dado luz verde a su entrada en la zona del euro hace unas semanas.
Slovakia was given the green light to join the euro zone a few weeks ago.
SpanishActive el menú contextual de la celda y acceda a la entrada Lista de selección.
Call the context menu when positioned in a cell and choose Selection List.
SpanishCon la entrada en vigor del Estatuto de Roma, el TPI se convierte por fin una realidad.
Now that the Rome Statute has entered into force, the ICC is finally a reality.
SpanishSi la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
A tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
SpanishUna vez elegidas las imágenes que deseas agregar, éstas aparecerán en tu entrada de blog.
After you choose the pictures that you want to add, they'll appear in your post.
SpanishDe entrada, tenemos que dejar de echarle la culpa de sus problemas a la discriminación.
We must stop attributing all their problems to discrimination from the outset.
SpanishEste programa se aplicará tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.
The programme will be implemented after the Treaty of Lisbon comes into force.
SpanishY ya, por fin, señora Presidenta, una palabra sobre la entrada en vigor de esta reforma.
Finally, I should like to say a word about the implementation of this revision.
SpanishSi Exchange Onlineencuentra el buzón de entrada, envía el mensaje a éste.
If Exchange Online finds the mailbox, it delivers the message to that mailbox.
SpanishEsta entrada de menú estará solo visible si el cursor se encuentra en una tabla.
This menu point is only visible if the cursor is positioned in a table.
SpanishLa enmienda 3 contempla el aplazamiento de la entrada en vigor de los valores límite.
Amendment No 3 seeks to postpone the date on which the limit values come into force.
SpanishTenemos poder de codecisión y podemos actuar de entrada como nos parezca conveniente.
We are involved in the codecision process and have to act in line with our own views.
SpanishEsta entrada en el menú abrirá un submenú para insertar un objeto en su documento.
This menu item shows a submenu for inserting objects into your document.