"enseñado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"enseñado" İngilizce çeviri

volume_up
enseñado {sıf. er.}

ES enseñado
volume_up
{sıfat eril}

enseñado (ayrıca: instruido, preparado, culto, culta)
enseñado (ayrıca: preparado, entrenado, adiestrado)
volume_up
trained {sıf.}
you've trained your dog very well

İngilizce' de "enseñado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn Bélgica hemos tenido una manifestación y,¿saben que nos ha enseñado la gente?
We have had a demonstration in Belgium and I ask you: what have the people shown us?
SpanishEn Bélgica hemos tenido una manifestación y, ¿saben que nos ha enseñado la gente?
We have had a demonstration in Belgium and I ask you: what have the people shown us?
SpanishEl difícil caso de la ley Helms-Burton debería habernos enseñado ya una dura lección.
The troublesome case of Helms-Burton should have taught us a bitter lesson by now.
SpanishSeñorías, la historia nos ha enseñado que no hay libertad sin seguridad.
Honourable Members, history has taught us that there is no freedom without security.
SpanishLa experiencia nos ha enseñado a esperar los primeros brotes a finales de verano y en otoño.
Experience has taught us to expect the first outbreaks in late summer and autumn.
SpanishMe ha enseñado y ha sido un colega excelente, muy reflexivo, crítico y preciso.
He has taught me and has been an excellent colleague, very thoughtful, critical and precise.
SpanishEl embargo o el bloqueo, como ya nos ha enseñado la historia, nunca es la solución.
Past experience has taught us that embargoes or blockades never work.
SpanishLa experiencia nos ha enseñado que en situaciones como esta, no debemos quedarnos callados.
Experience has taught us that in situations like these, we should not remain silent.
SpanishLa experiencia nos ha enseñado que el Consejo tiende a echarse atrás en los momentos cruciales.
Experience has taught us that the Council tends to cry off at crucial moments.
SpanishSin embargo, la experiencia nos ha enseñado que no es bueno depender de una fuente de energía.
However, experience has taught us that it is not good to rely on one source of energy.
SpanishLa experiencia pasada nos ha enseñado que el debate sobre este tema resulta sumamente útil.
Past experience has taught us that discussing this is extremely useful.
SpanishLa crisis económica nos ha enseñado que son indispensables la auditoría estricta y el control.
The economic crisis has taught us that strict auditing and oversight are indispensible.
SpanishSin embargo, este primer intento de elaborar una política nos ha enseñado unas pocas lecciones.
Nevertheless, this first attempt at building a policy has also taught us a few lessons.
SpanishSin embargo, incluso mi escasa experiencia me ha enseñado a ser escéptico.
However, even my limited experience has taught me to be cynical.
SpanishLe pregunte quién le había enseñado y me contesto que el mismo se enseño.
I asked him who taught him and he told me that he taught himself.
SpanishLa crisis financiera debería habernos enseñado a todos nosotros el valor de la transparencia.
The financial crisis should have taught us all to value transparency.
SpanishVenimos de una historia en que nos han enseñado que la política debe tener corazón.
Our heritage has taught us that politics must have a heart.
Spanish¡La experiencia nos ha enseñado que todas las dictaduras tienen su final!
Experience has taught us that all dictatorships come to an end!
SpanishEste debate nos ha enseñado que hemos de pensar sobre nuestro propio papel.
This debate has shown us that we must reflect our own role.
SpanishSoy maestro de profesión, he enseñado durante 39 años y lo he hecho con mucho gusto a numerosas mujeres.
I am a teacher, I taught for 39 years and I did so happily with many women.