"enormidad" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"enormidad" İngilizce çeviri

ES enormidad
volume_up
{dişil}

1. genel

enormidad (ayrıca: inmensidad)
El proyecto de presupuesto general que tienen hoy ante ustedes refleja la enormidad de este reto.
The draft general budget before you today reflects the enormity of this challenge.
la enormidad del problema exige una respuesta acorde
the enormity of the problem calls for a commensurate response
Hasta ahora parece que Frontex ha sido simplemente una agencia demasiado aturdida como para hacer algo ante la enormidad de la crisis que afronta.
Until now, it seems that Frontex has simply been an agency that has been too stunned to take action, due to the enormity of the crisis facing it.
enormidad
volume_up
greatness {isim} (of interest, difficulty, pleasure)

2. "gran cantidad"

enormidad
volume_up
huge amount {isim}
enormidad
volume_up
vast amount {isim}

İngilizce' de "enormidad" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl proyecto de presupuesto general que tienen hoy ante ustedes refleja la enormidad de este reto.
The discussion of the 2005 budget could coincide with the debates on the financial programming for the period after 2006.
SpanishAsí me ahorro enormidad de tiempo, que puedo dedicar de vuelta al puerto a explorar nuevos lugares y a tomar nuevas fotos.
This saves me a lot of time—time that I now spend back in port exploring new places and making new images!
SpanishEs casi imposible concebir la enormidad de semejante cifra o imaginar las miserias y la dislocación social que va a causar.
It is almost impossible to conceive of such a huge figure or to think about the social dislocation and misery that will cause.
SpanishSu principal logro ha sido perseguir a los sucesivos denunciantes que han puesto de manifiesto la enormidad de los fallos de la Comisión.
Mr President, in 1999 Commissioner Kinnock was given the task of cleaning up the Commission's accounting and eliminating fraud.
SpanishSu principal logro ha sido perseguir a los sucesivos denunciantes que han puesto de manifiesto la enormidad de los fallos de la Comisión.
His main achievement has been to persecute the successive whistleblowers who have revealed the appalling debts of the Commission's failure.
Spanishme gustó una enormidad
SpanishEl problema está en que este proyecto de presupuestos fue planificado en el lejano mes de marzo o abril sin tener en cuenta la enormidad de la crisis económica y financiera.
The problem is that this draft budget was planned many months ago in March or April without taking into account the huge scale of the economic and financial crisis.