"en su momento" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"en su momento" İngilizce çeviri

ES en su momento
volume_up
{zarf}

en su momento
Espero que se reciba en su momento, pero no se ha cumplido el plazo.
I hope that will be received in due course, but the deadline was not respected.
Espero con interés poder leer dicho informe y nuestra comisión responderá en su momento.
I look forward to receiving that report and our committee will respond in due course.
Ambas partes están decididas a encontrar en su momento una solución jurídicamente más segura.
Both sides are committed to finding a more legally secure solution in due course.

İngilizce de "en su momento" için benzer çeviriler

en. isim
English
en edat
su sıfat
momento isim

İngilizce' de "en su momento" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl accidente de Chernóbil fue, en su momento, la mayor catástrofe del planeta.
The accident at Chernobyl was the world's largest single catastrophe of the decade.
SpanishLas enmiendas de compromiso que hemos aprobado en su momento son muy importantes.
The compromise amendments that were eventually approved are very important.
SpanishMe gustaría recordarles que la señora Uma Aaltonen fue en su momento compañera nuestra.
I would like to remind you that Mrs Uma Aaltonen was once one of our colleagues.
SpanishLa Conferencia Intergubernamental decidirá, en su momento, sobre este tema.
The Intergovernmental Conference will decide on this issue at the appropriate time.
SpanishEso exigirá también, en su momento, una Conferencia Intergubernamental.
This will also require an Intergovernmental Conference, at the appropriate time.
SpanishYa pedimos en su momento -y seguimos pidiendo- que, al menos, se examine esta cuestión.
We did ask at the time, and are asking now, as well, that this at least be examined.
SpanishCualquier debate sobre la reforma de la PAC deberá tener lugar en su momento oportuno.
Any discussion on the reform of the CAP will take place at the right time.
SpanishSi se hubiera tramitado en su momento, no habríamos tenido nada que decir al respecto.
If it had been dealt with at the time, we would not have had anything to say about it.
SpanishNosotros lo habíamos denunciado en su momento, aquí mismo, con Jimmy Goldsmith.
We denounced this here in Parliament, when Jimmy Goldsmith was here.
SpanishEn su momento, Singapur formó parte de Malasia, actualmente es un Estado independiente.
Singapore used to be part of Malaysia but it is now an independent State.
SpanishYo, por lo pronto, acojo con agrado la adhesión en su momento de Turquía a la Unión Europea.
I, for one, welcome Turkey's accession to the European Union in the course of time.
SpanishEn su momento hemos dicho en el Parlamento que los cabos sueltos deberían ser pocos y pequeños.
We said in Parliament at the time that the loose ends should be few and short.
SpanishYo mismo, junto a otros diputados Verdes, les advertimos de sus consecuencias en su momento.
I myself, together with other Green deputies, warned of the consequences at the time.
SpanishLas enmiendas de compromiso que hemos aprobado en su momento son muy importantes.
It was not easy, given the sensitivities surrounding this issue.
SpanishEn su momento se acordó que el Fondo sería de 1 000 millones de euros al año.
At the time it was agreed the fund should be EUR 1 billion a year.
SpanishEsperamos que no sea una Constitución de mínimos, pero ya juzgaremos en su momento.
We hope it will not turn out to be a minimalist one, but we will judge it when the time comes.
SpanishEn su momento dije que no estaba preparado para lo que vi allí.
I said at the time that nothing prepared me for what I found when we were there.
SpanishÉse fue el enfoque correcto y le concedí mi apoyo en su momento.
That was the right approach to take and it had my express support at the time.
SpanishEste comité rechazó en su momento la propuesta del Parlamento Europeo casi unánimemente.
This committee at the time rejected the European Parliament’s proposal almost unanimously.
SpanishTambién acogeríamos con agrado, en su momento, las medidas previstas en el marco de Tampere  II.
Such an arrangement could be, as one can well imagine, a recipe for social dumping.