"en primer lugar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"en primer lugar" İngilizce çeviri

EN

ES en primer lugar
volume_up
{isim}

en primer lugar (ayrıca: número uno)
volume_up
A {isim} (firstly)
En primer lugar, los arrendamientos citados están doblemente presupuestados.
The first is the double budgeting relating to rents, as explained above.
En primer lugar, quiero dirigirme a los participantes del mercado.
This is a more pragmatic and wise approach and I am happy that we managed to achieve it.
En primer lugar existe una gran necesidad de reciclaje profesional.
First of all, there is a great need for proper vocational retraining.

İngilizce de "en primer lugar" için benzer çeviriler

en. isim
English
en edat
lugar isim

İngilizce' de "en primer lugar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishdeterminar el valor del trabajo humano no es en primer lugar el tipo de trabajo
value of human work is not primarily the kind of work being done but the fact
SpanishEn primer lugar, le expreso mi más sincero agradecimiento al ponente, Othmar Karas.
The next thing now under threat in this crisis in the European Union is the euro.
SpanishEs también, y en primer lugar, responsabilidad de aquellos que llevan el volante.
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
SpanishEso no cambia el marco de la respuesta que he dado en primer lugar al Parlamento.
That does not change the context of the reply which I originally gave to Parliament.
SpanishSeñora Presidenta, en primer lugar, quisiera decir algo sobre la cuestión del CO2.
Madam President, I should like to start by saying something about the CO2 question.
SpanishEn primer lugar, el problema de la prealimentación de los pequeños comerciantes.
They need to be informed and convinced of the commercial advantages of advance supply.
SpanishSeñora Presidenta, en primer lugar, quisiera decir algo sobre la cuestión del CO2 .
Madam President, I should like to start by saying something about the CO2 question.
SpanishEn primer lugar, obtuvimos buenos resultados en relación con los nuevos temas.
To begin with, good results were achieved in the discussion of new subjects.
SpanishMe voy a referir en primer lugar al aspecto general que ha mencionado de nuevo.
I should like to begin by dealing with the general point which you have raised again.
SpanishEn primer lugar, tenemos que reconocer y definir con mayor claridad los objetivos.
We are therefore a long way from being the world's most competitive region.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar quisiera felicitarle por su renovación en el cargo.
Mr President, I would like to start by congratulating you on your re-election.
SpanishUn precio que paradójicamente tendrá que pagar en primer lugar el consumidor.
It is a price which, paradoxically, will primarily be borne by the consumer.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar me detendré sobre todo en el informe Seppänen.
Mr President, I will start by focusing primarily on the Seppänen report.
SpanishEn cuanto a la financiación, es preciso en primer lugar tener presente una cifra.
With regard to funding, we must have a figure in our heads to start with.
SpanishEn primer lugar, el carburante deseado por el Parlamento existe ya en varios países.
For one thing, the fuels Parliament wants to see already exist in various countries.
SpanishÉsta es una responsabilidad que recae en primer lugar en los propios Estados miembros.
That is a responsibility that is imposed primarily on the Member States themselves.
SpanishEn primer lugar, respondo al señor diputado Posselt tratando de no hablar tan rápido.
I shall begin by responding to Mr Posselt and I shall not speak too quickly.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, en primer lugar, me gustaría darles las gracias.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking you.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar quisiera felicitarle por su renovación en el cargo.
Mr President, I would like to start by congratulating you on your re-election.
SpanishSeñor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Sr. Desama por su informe.
Mr President, I should like to start by thanking Mr Desama most sincerely for his report.