"emprendedor" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"emprendedor" İngilizce çeviri

ES emprendedor
volume_up
{eril}

emprendedor (ayrıca: emprendedora)
We Europeans must become more enterprising.
Elogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.
Let us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.
Ella es uno de los miembros más llenos de energía, emprendedores e inteligentes de la comisión.
She is one of the most energetic, enterprising and intelligent members of the committee.
emprendedor (ayrıca: empresario)
Necesitamos ambos instrumentos, ya que no todo el mundo está llamado a ser un emprendedor.
We need both instruments, as not everyone is destined to be an entrepreneur.
La SBA también requiere un reconocimiento mayor de los empresarios y del espíritu emprendedor.
The SBA also calls for greater recognition of entrepreneurship and entrepreneurs.
Todos los emprendedores y consumidores pueden operar en un entorno libre y sin fronteras ni impuestos aduaneros.
Every entrepreneur and consumer can operate in a free environment without borders and without customs duties.
emprendedor

"emprendedor" için eşanlamlılar (İspanyolca):

emprendedor

İngilizce' de "emprendedor" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishConsidero que la solución es estimular de forma clara el espíritu emprendedor.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
SpanishLa SBA también requiere un reconocimiento mayor de los empresarios y del espíritu emprendedor.
The SBA also calls for greater recognition of entrepreneurship and entrepreneurs.
SpanishLa conferencia ENCATC 2007 se centrará en el espíritu emprendedor, la cultura, y la educación.
The 2007 ENCATC conference will focus on entrepreneurship, culture, and education.
SpanishEn la Cumbre de Lisboa resultó evidente que la UE ha redescubierto el espíritu emprendedor.
At the Lisbon Summit it appeared that the EU had rediscovered a commitment to enterprise.
SpanishLa UE debe apoyar la creatividad para lograr un mayor nivel de innovación y espíritu emprendedor.
The EU must support creativity for more innovation and entrepreneurship.
SpanishConviene aprovechar el espíritu emprendedor y la innovación para obtener una mejor calidad de vida.
Entrepreneurship and innovation must be harnessed to deliver a better quality of life.
SpanishEl nuevo marco financiero debe impulsar el espíritu emprendedor europeo y, por tanto, el empleo.
The new financial framework should bolster European entrepreneurship and therefore employment.
SpanishLas investigaciones demuestran que hay una fuerte correlación entre el espíritu emprendedor y el crecimiento.
Research shows that there is a strong correlation between entrepreneurship and growth.
SpanishUna actividad que menoscaba la labor de las universidades sofocará el espíritu emprendedor en lugar de promoverlo.
Especially this one, by encroaching on universities, will stifle enterprise, not promote it.
SpanishLa innovación y el espíritu emprendedor se ven frenados por no disponer de fondos como consecuencia de la morosidad.
Innovation and enterprise is halted because funds cannot be released due to supporting late payment.
Spanishel espíritu pionero y emprendedor de los hombres de la frontera
SpanishY con espíritu emprendedor no me refiero exclusivamente al hecho de tener en propiedad una empresa, sino que entiendo la expresión como un estado de la voluntad.
By entrepreneurship I do not simply mean the ownership of business, but creating will.
SpanishPara llevar esto a cabo, debe constituir un grupo fuerte capaz de ser emprendedor e independiente.
President-Designate, I am certain that the Commission you are to preside over will also play its full part in implementing the interinstitutional agreement.
SpanishPor eso es fundamental apoyar el espíritu emprendedor y la ayuda burocrática y fiscal para las pequeñas y medianas empresas.
Therefore, it is fundamental to support entrepreneurship and bureaucratic and fiscal relief for small and medium-sized enterprises.
SpanishEl espíritu emprendedor podría fomentarse ya entre escolares y estudiantes en todos los centros docentes.
We must create conditions which encourage self-starting and independent initiative. Enterprise can be promoted early among schoolchildren and students.
SpanishDebemos evitar la creación de obstáculos burocráticos que inhiban el dinamismo y el carácter emprendedor hasta el punto de sofocarlos.
We must avoid creating bureaucratic obstacles which serve to muzzle dynamism and entrepreneurship to the point of suffocating them.
SpanishTenemos que alentar a los jóvenes para que participen activamente en la sociedad civil, en la política y estimular su espíritu emprendedor.
We need to encourage young people to be active in civil society, to be politically active and to stimulate them to enterprise.
SpanishEl hecho de que ahora vayan a tener derecho a la protección social sin duda mejorará su situación económica, moral y espíritu emprendedor.
The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work.
Spanishel espíritu emprendedor
SpanishSon las restricciones y no la falta de espíritu emprendedor lo que explica que la mayoría de residentes de Europa quieran ser empleados y no empresarios.
Restrictions, not lack of enterprise, are the reason why the majority of Europe's residents want to be employees and not employers.