"empezar a" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"empezar a" İngilizce çeviri

ES empezar a
volume_up
[örnek]

empezar a
No podemos, sin embargo, empezar a competir con China en el terreno salarial.
We cannot, however, start to compete with the Chinese on pay.
Si no es posible y sólo entonces, se debe empezar a buscar un hogar en el extranjero.
If that is not available, then, and only then, should one start looking for a home abroad.
Una vez que disponga de su ID de editor, puede solicitar anuncios activos y empezar a obtener ingresos.
Once you have your publisher ID you can request live ads and start earning money.

İngilizce' de "empezar a" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn mi opinión, deberíamos empezar a incluir también el artículo 252 en el debate.
To my mind, we should be starting to include Article 252 in the debate as well.
SpanishEl Continente podía empezar de nuevo a esperar en un futuro de paz y de democracia.
The Continent could begin once more to hope in a future of peace and democracy.
SpanishYa es hora de empezar a actuar y de poner en práctica las conclusiones del Consejo.
It is now time to move to action and put the Council conclusions into practice.
Spanish   Señor Presidente, quiero empezar sumándome a la protesta del señor Matsakis.
   Mr President, I would like to begin by adding my voice to Mr Matsakis’s protest.
SpanishEn su nombre, quiero empezar agradeciendo a la Sra. Echerer una serie de cosas.
On her behalf, I want to begin by thanking Mrs Echerer on a number of scores.
SpanishIncluir la autorización previa en esta directiva será como volver a empezar.
By including pre-authorisation in this directive, we are back where we started.
Spanish(EN) Señor Presidente, quiero empezar felicitando a la ponente por su informe.
Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on her report.
SpanishPara empezar quisiera dar gracias a la Comisaria por su respuesta muy positiva.
I wish to begin by thanking the Commissioner for that very helpful response.
SpanishHay que empezar a hablar de ese desarrollo europeo integrado y policéntrico.
We must begin to discuss this integrated and polycentric European development.
SpanishSeñor Presidente, quiero empezar diciendo a la Presidencia griega «efcharisto poli».
Mr President, I wish to begin by saying to the Greek Presidency 'Efcharisto poli'.
SpanishEl primero, de Rotterdam a Milán, debería empezar a funcionar por estas fechas.
The first, from Rotterdam to Milan, was supposed to have started about now.
SpanishSeñor Presidente, quiero empezar diciendo a la Presidencia griega« efcharisto poli».
Mr President, I wish to begin by saying to the Greek Presidency 'Efcharisto poli '.
SpanishEstos deben hacer concesiones mutuas y empezar a buscar puntos y acuerdos comunes.
They must make mutual concessions and begin to look for common ground and compromise.
SpanishEsta es la única vía para empezar a combatir el cambio climático de forma efectiva.
This is the only way that we can effectively begin to combat climate change.
SpanishLas necesidades en ese terreno son enormes y la Comisión debe empezar a actuar.
There is massive need in this area, and the Commission must get a move on.
SpanishAsí pues, el nivel local y el europeo tienen que empezar a cooperar en la práctica.
The local and European levels must therefore begin to cooperate in practice.
SpanishY ahora nos encontramos con una situación en la que podemos empezar a aunar recursos.
And we are now in a position where we can begin to put the resources together.
SpanishSeñor Presidente, quiero empezar felicitando a Lannoye por un buen producto.
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Lannoye on a good product.
SpanishEl problema de las pensiones en Europa finalmente debe empezar a estudiarse seriamente.
The pension problem in Europe must be given serious consideration at some stage.
SpanishVoy a empezar hablando sobre el debate, porque ha sido bastante interesante.
I shall begin by talking about the debate. The debate was quite interesting.