"emocionado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"emocionado" İngilizce çeviri

volume_up
emocionado {sıf. er.}

ES emocionado
volume_up
{sıfat eril}

İngilizce' de "emocionado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishMe ha emocionado mucho el discurso de despedida de Lord Stockton.
I was very touched by Lord Stockton's farewell speech.
SpanishLlevamos una eternidad esperando la Comunicación y estoy emocionado por saber cuándo llega.
We have already been waiting for the communication for ages, and I am eager to know when it will be forthcoming.
Spanishestaba tan emocionado que no pudo ni darles las gracias
he was so overcome by emotion that he couldn't even thank them
SpanishHe asistido a numerosas proyecciones de Kick-Ass; me ha emocionado escuchar las risas y los aplausos del público.
I’ve attended many screenings of Kick-Ass, and I love hearing the laughter and the cheering of the audience.
SpanishSeñoras y señores diputados, profundamente emocionado, cumplo con el deber de honrar la memoria de nuestro colega Francisco Lucas Pires.
Ladies and gentlemen, it is with profound emotion that I have to honour the memory of our colleague Francisco Lucas Pires.
Spanish   Señor Presidente, Señorías, no puedo negar que estoy algo emocionado al presentarme ante ustedes por última vez como Presidente de la Comisión Europea.
   . Mr President, ladies and gentlemen, it is not without some emotion that I stand before you for the last time as President of the European Commission.
SpanishQuiero, señor Presidente, que mi primer gesto sea de solidaridad con las víctimas de Beslán, un gesto emocionado de compasión y de dolor compartido.
I would like my first comment, Mr President, to be one of solidarity with the victims of Beslan, and it is with emotion that I express my compassion and share in the grief.
Spanish   – Señor Presidente, no puedo expresar lo emocionado que estoy por hallarme aquí esta tarde para hablar en nombre del Grupo del PPE-DE sobre este tema.
This meets our central demand from last year, namely that there should be an individual discharge procedure for all decentralised agencies, thereby at last having equal treatment for the agencies.
SpanishNos ha emocionado mucho su felicitación y quisiera agradecerles, Señorías, la estrecha cooperación que han tenido y que nos ha unido durante la Presidencia francesa de los últimos meses.
We are very touched by your welcome, and we should also like to thank you, ladies and gentlemen, for the very close cooperation that has united us during the French Presidency of the last few months.