"emergente" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"emergente" İngilizce çeviri

volume_up
emergente {sıf. er./diş.}
EN

"emergent" İspanyolca çeviri

ES emergente
volume_up
{sıfat eril/dişil}

emergente
03 Abril - 10 Mayo 2007 “Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
03 April - 10 May 2007 “New urban venues in the emergent world”.
24 mayo - 29 junio 2007 "Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
24 May - 29 June 2007 “New urban venues in the emergent world”.
3 abril - 10 mayo 2007 “Nuevos lugares urbanos en el mundo emergente”.
3 April - 10 May 2007 “New urban venues in the emergent world”.
emergente
Debemos contar mucho más con la sociedad civil emergente y con los reformistas afganos.
We must rely more heavily on the emerging civil society and on the Afghan reformists.
mentalidad emergente (« cultura de la muerte », según algunos),
forgotten by certain emerging mentalities ("culture of death",
Aunque la India tiene una economía emergente, las desigualdades sociales persisten.
Although India has an emerging economy, social disparities persist.
emergente
Es sorprendente leer cómo se preocupa un economista verde de proteger el mercado emergente de los servicios financieros contra los riesgos sistémicos.
It is surprising to read how anxious a green economist is about safeguarding the burgeoning financial services markets against systemic risks.
Es sorprendente leer cómo se preocupa un economista verde de proteger el mercado emergente de los servicios financieros contra los riesgos sistémicos.
- (NL) It is surprising to read how anxious a green economist is about safeguarding the burgeoning financial services markets against systemic risks.
emergente

"emergent" için eşanlamlılar (İngilizce):

emergent
English

İngilizce' de "emergente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa Ayuda emergente le mostrará la ruta completa y el nombre de las áreas de AutoTexto.
The Help Tips display the complete path and name of the AutoText topic.
SpanishEl selector de fechas te permite elegir una fecha en una ventana emergente de calendario.
Date picker allows you to choose a date from a calendar pop-up window.
SpanishSi deja el cursor un momento sobre un botón, la Ayuda emergente le muestra el nombre del botón.
Rest the cursor for a moment on an icon to see the name of that icon appear.
SpanishCada vez que se selecciona la celda, aparece un pequeño cuadro de diálogo emergente.
Whenever this cell is selected, a small pop-up dialog appears.
SpanishAparecerá una ventana emergente, en la que se muestran los siguientes detalles:
A pop-up window appears, which lists the following details:
SpanishPara que esto ocurra, la Ayuda emergente o la Ayuda activa deben estar activadas en el menú Ayuda.
For this to function you need to activate the Tips or Extended Tips from the Help menu.
SpanishSeleccione la opción que desee en la sección Cuando se encuentre un elemento emergente.
Make a selection in the When a pop-up is encountered section.
SpanishPara ver este elemento emergente o consultar opciones adicionales, haga clic aquí
To see this pop-up or additional options click here
SpanishPara introducir en su documento la entrada de la Ayuda emergente, pulse la tecla Entrar.
To accept the Help tip suggestion, press the Return key.
SpanishPulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda emergente.
Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
SpanishLa Ayuda emergente muestra el texto en el modo usuario si se mueve el puntero del ratón sobre el campo de control.
The tip shows the text in user mode when the mouse is moved over the control.
SpanishUn elemento emergente es una ventana pequeña del explorador que se abre encima del sitio web que se está viendo.
A pop-up is a small web browser window that appears on top of the website you're viewing.
SpanishSi está seleccionada esta casilla, la palabra sugerida para completar solo aparece como Ayuda emergente.
Check this box to display the suggestion of the automatic word completion function as a Help Tips.
SpanishEl bloqueador de elementos emergentes ha bloqueado una ventana emergente.
SpanishEsto abre una barra emergente con todas las funciones básicas que se utilizan para personalizar el formulario.
This floating toolbar contains the basic functions to edit a form.
SpanishEl nombre de la numeración de capítulos aparecerá en el menú emergente y estará en todo momento a su disposición.
The name of your chapter numbering appears in the popup menu and you can access it at any time.
SpanishEl texto de la descripción se muestra en la visualización de la tabla en la Ayuda emergente de los títulos de columnas.
The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
SpanishAparece un cuadro emergente que muestra la función del botón.
SpanishPara ello resulta útil emplear el Navegador de formulario, que se abre con la barra de objetos o la barra emergente.
Here the Form Navigator that you open on the object bar or the floating toolbar is a useful tool.
SpanishTras una pulsación prolongada sobre este símbolo, se muestra una barra emergente donde se puede seleccionar un color de texto.
A long-click on the symbol opens a floating toolbar on which you can select a text color.