"embalaje" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"embalaje" İngilizce çeviri

ES embalaje
volume_up
{eril}

1. genel

embalaje
Éstos han sido traducidos en la traducción danesa por embalaje.
The Danish translation translates this as "packaging' .
Un buen ejemplo por el que comenzar sería la nueva directiva sobre residuos de embalaje.
A very good place to start would be the new directive on packaging waste.
Embalaje hace pensar inmediatamente en un envase físico, y no se trata en absoluto de eso.
Of course, packaging immediately leads one to think of physical packaging, and that is definitely not what this is about.
embalaje (ayrıca: empaquetado, envasado, empaque)
• Mallas para el embalaje y transporte de productos agropecuarios.
• Meshes for packing and transport of fish farming products.
• Tejidos tubulares para el embalaje de jamones y similares.
• Tubular fabrics for packing cured ham and similar.
• Tejidos tubulares para el embalaje de armas de fuego y similares.
• Tubular fabrics for packing guns and similar.
embalaje
volume_up
baling {isim}
embalaje

2. "costo"

embalaje
volume_up
packing charge {isim}

3. "envoltura"

4. Spor, Kolombia

embalaje (ayrıca: sprint)
volume_up
sprint {isim}

"embalaje" için eşanlamlılar (İspanyolca):

embalaje

İngilizce' de "embalaje" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEsta posibilidad debe, en cualquier caso, señalarse en el etiquetado del embalaje.
SpanishMateriales de embalaje reciclables
IT Consolidation Goal: Reduce our Corporate IT green footprint
SpanishSuena muy ecológico que se eche la culpa a los consumidores que compren alimentos o artículos de consumo envueltos con material de embalaje.
It sounds environmentally aware to blame the consumers who buy packaged food or packaged products.
SpanishEstamos adoptando decisiones sobre la clasificación, el embalaje y etiquetado de los preparados peligrosos.
What we are doing now is deciding on legislation which will determine how hazardous goods should be classified, packaged and labelled.
SpanishSe trata de reforzar la integración, que dentro de un embalaje engañoso entraña incluso un mayor control y represión.
It is concerned with increased integration which, as part of a duplicitous package, involves increased repression and control.
SpanishSe enfrentan a costes adicionales, que incluyen los gastos de transporte en sí y los gastos de embalaje, seguro y energía relacionados con el transporte.
The special difficulties that affect the outermost regions are well known, especially those associated with the marketing of their products outside their individual territories.
SpanishEste acuerdo se ha visto ayudado también por la respuesta de la Comisión a nuestras demandas relativas al uso de sustancias potencialmente peligrosas en el embalaje del medicamento.
This agreement was also helped by the Commission's response to our demands concerning the use of potentially dangerous substances in the outer covering of the medicinal product.