"electoral" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"electoral" İngilizce çeviri

volume_up
electoral {sıf. er./diş.}
EN

"electoral" İspanyolca çeviri

ES electoral
volume_up
{isim}

1. Siyaset

electoral (ayrıca: elecciones, de las elecciones)
volume_up
election {isim} (event)
Estamos examinando la posibilidad de enviar una misión de observación electoral.
We are examining the possibility of sending an election observation team.
Y nos han dicho, para acusarnos, que lo hacíamos en periodo electoral.
What is more, they have accused us of doing this during an election period.
Al mismo tiempo desplegamos una misión de observación del proceso electoral.
At the same time we deployed an Election Observation Mission.

"elector" için eşanlamlılar (İngilizce):

elector
English

İngilizce' de "electoral" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEsto ha hecho quebrar completamente a muchos agricultores de mi distrito electoral.
That has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.
SpanishEn este periodo electoral queremos decidir la Agenda 2000 antes de las elecciones.
We want to decide Agenda 2000 during this parliamentary term, before the elections.
SpanishEn mi circunscripción electoral del noroeste de Inglaterra hay empresas químicas.
I have chemical companies in my constituency in the north-west of England.
SpanishHubo mucha violencia y terror en el proceso pre-electoral y lo condenamos.
There was much violence and terror in the run-up to the elections and we condemn it.
SpanishSin embargo, el Consejo notó algunos avances en el sistema electoral y en la información.
It noted, however, certain positive moves with regard to elections and the media.
SpanishLas posibilidades de influir en el proceso electoral son muy limitadas.
Nevertheless, these elections are politically important, especially this year.
SpanishEn mi país no he hablado con un solo votante que exigiera un sistema electoral unificado.
At home, I have never met a voter who for example demands a uniform voting system.
SpanishEspero que esta relación continúe y mi circunscripción electoral se beneficie de ello.
I look forward to this relationship continuing and my constituency benefiting from it.
SpanishPara Europa y para la Unión se debe aplicar el sistema proporcional electoral.
For Europe, and for the Union, there must proportional representation.
SpanishHe hablado con muchos comités de empresa, también en mi circunscripción electoral.
I have spoken with many works councils - also within my constituency.
SpanishUna reducción adicional de la edad electoral nos parece asimismo posible.
A further reduction in the voting age would also be possible, in our view.
SpanishEn nuestra declaración del 20 de octubre de 2004 condenamos claramente el proceso electoral.
In our declaration of 20 October 2004 we clearly condemned the voting process.
SpanishUna junta de condado de mi circunscripción electoral, Shopshire, ha sacado este informe.
A county council in my constituency, Shropshire, has produced this report.
SpanishYo personalmente estoy a favor de un sistema electoral mayoritario a primera vuelta.
I personally favour a majoritarian first-past-the-post voting system.
SpanishNo tuvieron libertad de movimientos para acudir al comité electoral local.
They did not have the freedom of movement to go to the local committee.
SpanishPrimero: teníamos conocimiento del fraude electoral y no hicimos nada.
We did know that the elections were fraudulent and we did nothing about it.
SpanishÉl se plantea la pregunta de si realmente queremos un derecho electoral europeo.
It is raising the question of whether we want European suffrage.
SpanishSeñora Presidenta, señoras y señores, una participación electoral del 84 % habla por sí sola.
Madam President, ladies and gentlemen, 84 % voter turn-out speaks for itself.
SpanishCiertamente se lo aconsejaré a los residentes en mi circunscripción electoral que puedan viajar.
I will certainly be advising those of my constituents who can travel to do so.
SpanishSe trata únicamente de una declaración de propósitos en la campaña electoral.
This is no more than wishful thinking in the run-up to elections.