"doblez" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"doblez" İngilizce çeviri

ES doblez
volume_up
{eril}

1. genel

doblez (ayrıca: pliegue, codo, codillo, arruga)
volume_up
crease {isim}
doblez (ayrıca: bofetada, bocamanga)
volume_up
cuff {isim}
doblez (ayrıca: pliegue, codo, codillo, arruga)
volume_up
fold {isim}
now fold it again diagonally
now make a diagonal fold
doblez (ayrıca: pliegue, navaja)

2. "falsedad"

doblez (ayrıca: engaño, falsedad, duplicidad)

İngilizce' de "doblez" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa doblez de la Unión Europea con respecto a Kosovo está causando preocupación.
The doublespeak in the European Union on Kosovo is causing concern.
Spanishdeben ser dignos, sin doblez, no dados a beber mucho vino ni a negocios
double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for gain; they must
SpanishAsí pues, ¡no se dejen engañar por meras proclamaciones de compromisos de paz de aquellos cuyo repertorio es la doblez y la mutilación criminal!
Therefore, do not be taken in by mere proclamations of commitments to peace by those whose stock in trade is duplicity and mayhem!
SpanishSon los representantes de esos países los que deben ser realistas en lugar de hipócritas, y no dedicarse a juegos políticos ni a esconderse detrás de la doblez.
It is up to the representatives of those countries themselves to be realistic and not hypocritical, not to play party politics and hide behind doublespeak.
SpanishEs nuestro deber defender más que nunca el derecho de las personas de allí a vivir en paz, y sin duda eso también significa criticar a Hamás por su doblez.
It is our duty to become more heavily committed than ever before to the right of people there to live in peace, and of course that also means criticising Hamas for its duplicity.