"distrito" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"distrito" İngilizce çeviri

ES distrito
volume_up
{eril}

1. genel

distrito (ayrıca: comarca, condado, barrio, colonia)
Las personas afectadas viven en mi distrito electoral y me he reunido con ellas.
The people affected live in my electoral district, and I have met them.
Alemania es el único país en que se penaliza a los refugiados si abandonan su o distrito rural.
Only in Germany are refugees penalised if they leave their or rural district.
El Tribunal del Distrito Central de Buda inició un nuevo procedimiento el 31 de marzo de 2010.
The Central District Court of Buda opened renewed proceedings on 31 March 2010.
De acuerdo con un estudio de 2006, el 72% de la población de dicho distrito administrativo es de lengua kurda.
According to a survey of 2006, Kurdish speakers make up 72% of the population of the administrative district.
distrito
volume_up
zone {isim} [Amer.]

2. Siyaset

distrito
volume_up
parish {isim}
Se reducirá el rango de los gobiernos nacionales al de un consejo de distrito.
National governments will be reduced to the status of a parish council.

İngilizce' de "distrito" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishTomemos como ejemplo el proyecto minero de Roşia Montană en el distrito de Alba.
Let us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
SpanishEsto ha hecho quebrar completamente a muchos agricultores de mi distrito electoral.
That has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.
SpanishEsto es lo que sucedió hace unas semanas en mi distrito electoral, Westfalia del Sur.
This is what happened a few weeks ago in my electoral region, South Westphalia.
SpanishUn ciudadano de mi distrito electoral volvió recientemente de unas vacaciones en otro país de la UE.
A constituent of mine recently returned from a holiday in another EU country.
SpanishEsto queda patente en la experiencia vivida recientemente en mi propio distrito electoral.
This is illustrated by recent experience in my own constituency.
SpanishTras 1999, la adscripción al Objetivo 1 debería concederse al distrito electoral de Connacht/Ulster.
Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/Ulster.
SpanishTras 1999, la adscripción al Objetivo 1 debería concederse al distrito electoral de Connacht/ Ulster.
Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/ Ulster.
SpanishFoto aérea de Distrito Telefónica, con la M-40 a la izquierda.
Aerial photo of Distrito Telefónica, with the, M-40 on the left.
SpanishLa Señora Jackson nos ha hablado de una empresa en su distrito electoral.
Mrs Jackson referred to a firm in her constituency.
SpanishSeñor Presidente, desde 1890 Buckfast Abbey ha producido jerez en Devon, mi distrito electoral.
Mr President, Buckfast Abbey has been producing fortified wine in Devon, in my constituency, since 1890.
SpanishOtros opinan que todo resulta aceptable mientras su distrito electoral no pierda sus privilegios.
Others say that everything is acceptable as long as their own constituency does not lose its privileges.
SpanishLas personas que pusieron las bombas en Londres el pasado mes de julio procedían de mi distrito electoral en Yorkshire.
The London bombers last July came from my constituency in Yorkshire.
SpanishComo usted sabe, en mi distrito electoral hay un problema relacionado con el despacho de aduana en la frontera suiza.
In my constituency, as you know, there is a problem with customs clearance at the Swiss border.
SpanishVa a afectar a un número muy elevado de personas, incluidas todas aquellas que poseen una vivienda en mi distrito electoral.
It will affect huge numbers of people including anyone that owns a home in my constituency.
Spanishrepresentante de todo un estado o distrito en el Congreso o Senado de los EEUU
SpanishEn mi distrito electoral yo represento a una localidad llamada Rothley en Leicestershire, que es donde viven los McCann.
In my constituency I represent a town called Rothley in Leicestershire, which is where the McCanns live.
Spanishdistrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría
SpanishEn la actualidad, el distrito londinense de Brent registra la tasa más alta de tuberculosis, superando la de China y doblando la de Brasil.
The London Borough of Brent now has a higher rate of TB than China and twice that of Brazil.
SpanishExigen solidaridad para su distrito electoral, pero no están dispuestos a participar en un movimiento de solidaridad más amplio.
They demand solidarity for their constituency but they are not willing to participate in a wider solidarity.
SpanishEn mi distrito electoral, existe una empresa con mucho éxito llamada Austria Email AG, que fabrica calderas eléctricas.
In my constituency, there is a very successful business, called Austria Email AG, which manufactures electric boilers.