"disposiciones varias" için İspanyolca-İngilizce çeviri

"disposiciones varias" İngilizce çeviri

volume_up

disposiciones varias {diş. çoğ.}

miscellaneous provisions

Daha fazla bilgi

Çeviriler
Benzer çeviriler

Çeviriler ve örnekler

ES disposiciones varias
volume_up
{dişil çoğul}

1. Hukuk

disposiciones varias

volume_up

miscellaneous provisions {çoğ.}

Benzer çeviriler

İngilizce de "disposiciones varias" için benzer çeviriler

disposición isim

English

varias sıfat

English

several

varias zamir

English

several

variar fiil

English

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "disposiciones varias" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSin embargo, hay otras varias disposiciones que conviene evitar.

There are, however, a number of other provisions that are to be avoided.

SpanishEl presente reglamento básico contiene varias disposiciones prácticas y normas legales para el transporte de animales.

This basic regulation itself contains numerous practical and legal provisions on the transport of animals.

SpanishAdemás, el acuerdo incluye varias disposiciones relativas a la posición del Parlamento en conferencias internacionales.

We will be kept fully informed at every stage of the legislative process, and at the same time as the Council.

SpanishAdemás, el acuerdo incluye varias disposiciones relativas a la posición del Parlamento en conferencias internacionales.

Furthermore, the agreement contains several provisions concerning Parliament’s position at international conferences.

SpanishEs interesante observar que desde que empezamos a trabajar en ello ya hemos añadido varias disposiciones nuevas a este anexo.

It is interesting that since we started work on this we have already added a number of new provisions to this annex.

SpanishEn relación con la fabricación de alimentos para animales hay varias disposiciones que se han ido aprobando a lo largo del tiempo.

As regards the manufacturing of animal feeds, there are several provisions which have been adopted over the years.

SpanishProporciona más claridad, dado que varias disposiciones que regulan un mismo tema normalmente se extienden en diferentes textos legales.

It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.

SpanishProporciona más claridad, dado que varias disposiciones que regulan un mismo asunto normalmente se extienden en diferentes textos legales.

It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.

SpanishLos servicios y la mayoría de los diputados del Parlamento han quebrantado las disposiciones del Reglamento en varias ocasiones.

The provisions of the Rules of Procedure have been infringed on many occasions by the departments and by the majority of the Parliament.

SpanishHay varias disposiciones específicas en la directiva aplicables a Lloyd's que están claramente reflejadas en la legislación nacional del Reino Unido.

There are a number of specific provisions in the directive concerning Lloyd's that are clearly reflected in UK national legislation.

SpanishPor desgracia, cuando a veces practicamos nuestros juegos políticos queremos incluir varias disposiciones en documentos que pueden ser contraproducentes.

Regrettably, sometimes when we are playing our political games we want to insert various provisions in documents that may be counterproductive.

SpanishEn primer lugar, existen varias disposiciones nacionales que ya protegen a los trabajadores, por el mero hecho de repetir o reproducir lo que ya está establecido.

Firstly, there are various pieces of national legislation which already protect workers and this is merely duplicating or replicating what is already in place.

SpanishTambién he conseguido introducir varias disposiciones relativas a la necesidad de reforzar y ampliar el proceso de consulta en el que participan todas las partes interesadas.

I also succeeded in introducing some provisions referring to the need to strengthen and extend the consultation process involving all stakeholders.

SpanishEn primer lugar, si analizamos todo el ámbito de la codificación, podemos aunar varias disposiciones anteriores que tratan sobre el mismo tema y combinarlas todas ellas en una sola ley individual.

Firstly, looking at the whole area of codification, we can bring together previous legislative acts that deal with the same topic and combine them all into one single individual legislative act.