"disposición legal" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"disposición legal" İngilizce çeviri

ES disposición legal
volume_up
{dişil}

disposición legal (ayrıca: estipulación legal)

İngilizce' de "disposición legal" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEsta disposición legal se aplica tanto a las autoridades como a los propios proveedores de Internet.
This legal provision applies to both the authorities and to internet providers themselves.
SpanishEso es así desde el 14 de noviembre de 2003, fecha en que entró en vigor esta disposición legal.
That has been the case ever since 14 November 2003, when this legal provision entered into force.
SpanishEl Consejo no puede modificar una disposición de un acto legal sin que la Comisión haya presentado una propuesta a tal efecto.
The Council cannot alter a provision in a legal act without a proposal to that effect having been tabled by the Commission.
SpanishNinguna disposición legal de la Unión obliga a los Estados miembros a comunicar esa información al Consejo.
This is the time to express our full solidarity with them and also our desire to do everything we can to secure their release as soon as possible.
SpanishSolución de controversias comerciales Preparación de una disposición legal modelo sobre el requisito de la forma escrita para el acuerdo de arbitraje
Settlement of commercial disputes - Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement
SpanishEn el contexto de la creciente integración en el Espacio Único de Pagos en Euros, una disposición legal de esta índole aparece apropiada y deseable.
In the context of ongoing integration in the Single Euro Payments Area, a legal provision of this nature seems to be both appropriate and desirable.
SpanishEn 2004, la Comisión encargó un estudio orientado a aclarar si es razonable una disposición legal para limitar las emisiones particulares procedentes de motores de dos tiempos.
In 2004 the Commission commissioned a study intended to shed light on whether a legal provision is reasonable for limiting particulate emissions from two-stroke engines.
SpanishEsto significaba que la disposición legal aplicable era el artículo 18 de la Directiva, que se ocupa de los casos en los cuales se comercializa un producto con un uso indebido de la marca CE.
This meant that the applicable legal provision was Article 18 of the directive which addresses cases where a product is placed on the market with improperly affixed CE marking.