"disponibles" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"disponibles" İngilizce çeviri

volume_up
disponibles {sıf. er. çoğ.}
volume_up
disponible {sıf. er./diş.}

ES disponibles
volume_up
{sıfat eril çoğul}

disponibles (ayrıca: disponible, accesible, aprovechable, asimilable)
El panel Servicios disponibles muestra los servicios que están disponibles para su compra.
The Available Services pane displays the services that are available for purchase.
El panel Versiones de evaluación disponibles muestra los servicios que están disponibles para su evaluación.
The Available Trials pane displays the services that are available for trial.
No hay estadísticas disponibles, pero no hay testimonios de canibalismo.
There are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.

"disponible" için eşanlamlılar (İspanyolca):

disponible

İngilizce' de "disponibles" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn cuanto al informe y las cifras de 2005, estarán disponibles a finales de este año.
As to the report and the figures for 2005, they are due by the end of this year.
SpanishInsta a la Unión a que haga uso de todos los medios disponibles para alcanzar ese fin.
The Lisbon Strategy calls on the European Union to increase its competitiveness.
SpanishLa causa subyacente al tráfico de órganos es una falta de órganos disponibles.
We felt it was necessary to send out the right signals both to traffickers and donors.
Spanishofrecimiento de abundantes capitales disponibles fue la esperanza de poderlos
imbalances and conflicts of the modern world: the millions of refugees whom
SpanishSeñor Presidente, ya he mencionado que hay fondos disponibles para la ayuda humanitaria.
Mr President, I have already said that money is being used for humanitarian aid.
SpanishTienen que destinarse a todos y estar disponibles y accesibles para todos.
It must be directed across the board and so made open and accessible to all.
SpanishMe gustaría oír decir al Comisario si cree que los recursos están disponibles.
I should like to hear from the Commissioner whether he believes the resources are there.
SpanishLas pilas de litio-ión y las pilas de níquel-hidruro ya están disponibles en el mercado.
I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
SpanishEso permitirá estudiar de nuevo si existen alternativas disponibles en el futuro.
This would enable further consideration of the availability of alternatives in the future.
SpanishPara ello, una de las opciones disponibles es el desarrollo de los bio-carburantes.
In order to achieve this, one method open to us is to develop bio-fuels.
SpanishQueremos que los medicamentos estén realmente disponibles a escala comunitaria.
We want the availability of medicinal products for citizens throughout the European Union.
SpanishEncontrará todos los operadores disponibles en el área inferior de la ventana de selección.
The relation functions are displayed in the lower part of the Selection window.
SpanishAsí pues, las casillas de verificación sólo están disponibles si tiene un documento abierto.
These checkboxes are therefore, only active if a text document has been opened.
SpanishUna bandera tiene cuatro vértices y la suya tiene tres disponibles.
I would like to clarify to them that my idea does not violate their Union Jack.
SpanishLa eliminación de barreras también implica un mejor uso de los recursos disponibles.
The removal of barriers also means better use of existing resources.
SpanishSi el campo no está marcado, se ocultarán todos los comandos de menú no disponibles.
Menu commands that are normally not necessary are hidden by default.
SpanishCuando se fabrica una cámara, existen dos tecnologías de sensor de imagen disponibles:
When building a camera, there are two possible technologies for the camera's image sensor:
SpanishEn la ficha Información del documento se encuentran todos los tipos de campo disponibles.
The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties.
SpanishEn la ficha Información del documento se encuentran todos los tipos de campos disponibles.
The DocInformation category contains all of the fields shown in the document properties.
SpanishEste área contiene varias opciones disponibles para insertar el contenido del portapapeles.
This area contain a selection of how clipboard contents can be inserted.