ES discutiendo
volume_up
{isim-fiil}

discutiendo
volume_up
arguing {isim-fiil}
Algunas personas están discutiendo la imposición de sanciones, multas y una muestra de tenacidad.
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
Es una gran lástima que estemos ahora discutiendo sobre un estatuto de los diputados.
It is a great pity that we are now arguing about a Members ' Statute.
Es una gran lástima que estemos ahora discutiendo sobre un estatuto de los diputados.
It is a great pity that we are now arguing about a Members' Statute.

İngilizce' de "discutiendo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEstamos discutiendo esto con ocasión de las medidas sobre el blanqueo de dinero.
We are discussing this in connection with measures to combat money laundering.
SpanishEn primer lugar, los recursos -y en este momento se está discutiendo la Agenda 2000-.
Funding comes first and foremost, and Agenda 2000 is currently under discussion.
SpanishLos ministros de Agricultura han estado discutiendo estos temas en Annecy ayer y hoy.
These were discussed by ministers of agriculture in Annecy yesterday and today.
SpanishPero ahora estamos discutiendo de si debe haber una cláusula general de flexibilidad.
But we are now discussing whether there should be a general flexibility clause.
SpanishDeberíamos estar discutiendo de medidas concretas que nos permitiesen recortar gastos.
We should be talking about concrete measures that would enable us to make savings.
SpanishVoy a pasar ahora a los principios generales del plan de acción que estamos discutiendo.
I shall turn now to the broad principles of the action plan we are deliberating.
SpanishUn buen ejemplo es el de Etiopía, que llevamos discutiendo desde hace años y años.
One case in point is Ethiopia, which we have discussed again and again over the years.
SpanishLa propuesta fue retirada y sustituida por la que estamos discutiendo hoy.
It was withdrawn and replaced by the proposal which is under discussion today.
SpanishPero hoy no estamos discutiendo sobre el mandato de una conferencia intergubernamental.
But we are not talking today about a mandate for an intergovernmental conference.
SpanishLos países están discutiendo y negociando sobre cómo podría dividirse el lecho marino.
Countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.
SpanishContinuaremos discutiendo esta cuestión con nuestros homólogos de los Estados Unidos.
We will continue to pursue this line of argument with our United States counterparts.
SpanishNo tiene mucho sentido que sigamos discutiendo las numerosas enmiendas.
It does not make much sense for us to continue discussing the numerous amendments.
SpanishEstamos discutiendo tres informes de mis camaradas de partido del Grupo PPE.
We are now discussing reports by three of my colleagues in the PPE Group.
SpanishEn estos momentos estamos discutiendo estas cuestiones con el Gobierno griego.
We are currently engaged in such discussions with the Greek Government.
SpanishEstábamos discutiendo sobre lo que haríamos si se construía una central nuclear.
We were discussing what to do if a nuclear power station were built.
SpanishPor esto mi grupo está de hecho discutiendo votar por el rechazo de la propuesta.
My group is therefore actually considering voting no to the proposal.
SpanishEncontrarnos en 2003 discutiendo ya sobre 2013 parece más bien extraño.
To find ourselves in 2003 already discussing 2013 all seems rather far away.
SpanishNo creo, por tanto, que sea necesario seguir discutiendo en este momento.
I do not think, therefore, that we need further discussion at this point.
SpanishPor lo tanto, estamos discutiendo asuntos que conciernen a Europa en su conjunto.
We are therefore discussing matters that concern Europe as a whole.
SpanishComo he dicho, estamos discutiendo este asunto con la dirección de Microsoft.
As I said, we are discussing this with the management of Microsoft .