"desintegrarse" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"desintegrarse" İngilizce çeviri

volume_up
desintegrarse {dönş. fi.}

ES desintegrarse
volume_up
{fiil}

1. genel

desintegrarse
volume_up
to burn up {fi.} (meteorite, rocket)

2. "grupo, partido"

desintegrarse (ayrıca: romper, quebrar, dividir, disolver)

3. "familia"

desintegrarse (ayrıca: romper, quebrar, dividir, disolver)

4. "cuerpo, materia"

desintegrarse (ayrıca: romper, quebrar, dividir, disolver)

5. Fizik

desintegrarse (ayrıca: descomponerse)
volume_up
to decay {gsiz. fiil} (particle, isotope)

6. "átomo"

desintegrarse (ayrıca: romper, largarse, dividirse, partirse)

"desintegrar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

desintegrar

İngilizce' de "desintegrarse" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishBertens, que el país amenaza con desintegrarse, pero sí que está en peligro.
I would not go so far as to say, like Mr Bertens, that the country is threatening to fall apart, but the risk is there.
SpanishSi esa situación se prolonga mucho más tiempo, el servicio de salud de Rumanía, que se ha debilitado tanto, corre el riesgo de desintegrarse.
If this situation carries on much longer, the health service in Romania, which has been weakened so much, is at risk of disintegrating.
SpanishLa otra cosa que podría ocurrir en zonas como Londres y otras grandes ciudades es que el sistema podría desintegrarse, lo que podría provocar un caos muy considerable.
The other thing that could happen in areas such as London and other large cities is that the system could be broken up, which could lead to quite severe chaos.
SpanishCarecemos también de una reforma de las instituciones de la Unión que permita a ésta soportar las consecuencias de la ampliación sin desintegrarse ante el número de miembros.
We also need institutional reform of the Union, which would allow the Union to bear the consequence of enlargement without disintegrating under the pressure of numbers.