"designado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"designado" İngilizce çeviri

ES designado
volume_up
{eril}

1. Honduras

designado (ayrıca: vicepresidenta)

İngilizce' de "designado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn segundo lugar, hemos designado a personas con competencias a escala nacional.
Secondly, we have appointed people with responsibility at the national level.
SpanishEl conjunto de los países donantes ha designado al Dr. Hans Blix como su presidente.
The assembly of donor countries has appointed Dr Hans Blix to be its chairman.
Spanishque ha sido designado, deseo formularle mis votos por el feliz y fructuoso
which you have been appointed, I would like to offer you my best wishes for the
SpanishMis colegas me han designado ponente permanente de acción humanitaria.
My colleagues have nominated me as permanent rapporteur for humanitarian action.
SpanishBrasil, junto con México, ha sido designado ahora como socio estratégico de la UE.
Brazil, along with Mexico, is now designated as an EU strategic partner.
SpanishEn nombre de mi grupo, señor Presidente designado, le deseo mucho coraje y todo el éxito.
On behalf of my group, I hope that you will be courageous and enjoy every success!
SpanishPor ello, en Costa de Marfil han designado una Ministra para SIDA y VIH.
The Côte d'Ivoire, for example, has therefore appointed a Minister for AIDS and HIV.
SpanishHe sido designado negociador en nombre del Parlamento Europeo en esta ronda.
I have been nominated to act as a negotiator at these talks for the European Parliament.
SpanishEntre tanto la Unión ha designado un enviado especial para el Oriente Próximo.
Meantime a special Union envoy on the Middle East has been appointed.
SpanishEl presidente designado deberá ser aprobado por el Parlamento Europeo.
The appointed President will have to be approved by the European Parliament.
SpanishEl año 2007 ha sido designado «Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos».
2007 has been designated ‘European Year of Equal opportunities for All’.
SpanishTengo entendido que el Grupo PPE-DE ha designado ahora como nuevo ponente al Sr.
I understand that the PPE-DE group have now nominated Mr Podestà as the new rapporteur.
SpanishHemos designado 2010 como el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
We have designated 2010 as the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Spanish¿Se han designado aeropuertos en los Estados miembros para ese fin?
Have any airports in the Member States been designated for such purposes?
SpanishEn realidad, la directiva de 1994 había designado el año 1999 como fecha para su revisión.
The 1994 Directive had actually designated 1999 as the revision date.
SpanishPor otra parte, este Parlamento ya ha designado un ponente para esta propuesta de directiva.
Moreover, this House has already appointed a rapporteur on this proposal for a directive.
SpanishA continuación, Rajoelina ocupó el cargo tras ser designado por el ejército.
Power was seized by Rajoelina, who was designated by the army.
SpanishEl Consejo de Seguridad es el órgano designado para actuar en este caso.
The Security Council is the organ designated to act in this case.
SpanishStenzel me ha designado a mí. Por tanto, le ruego rectifique este error.
However, Mrs Stenzel has nominated me, and I would like to request that this is corrected.
SpanishLa UE ha designado a los países de los Balcanes occidentales como posibles países candidatos.
The EU has nominated the countries of the Western Balkans as possible candidate countries.