"desarrollo sostenible" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"desarrollo sostenible" İngilizce çeviri

ES desarrollo sostenible
volume_up
{eril}

desarrollo sostenible
Indudablemente esto está relacionado con el desarrollo sostenible.
There is no doubt that there is a link between this and sustainable development.
Las aclaraciones sobre el capítulo de desarrollo sostenible son importantes.
Clarifications on the sustainable development chapter are important.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.
In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.

İngilizce' de "desarrollo sostenible" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl quinto es el agua: la iniciativa del agua para proteger el desarrollo sostenible.
I should like to ask you to consult with Mr Michel very carefully on this score.
SpanishSin esta participación y este compromiso general, el desarrollo no será sostenible.
Without this widespread committed involvement, development will not be sustainable.
SpanishSe despilfarra dinero en la guerra en vez de invertirlo en el desarrollo sostenible.
Money is being wasted on it rather than being put into sustainable investment.
SpanishLa única respuesta a la pobreza en Latinoamérica es el desarrollo económico sostenible.
The only answer to poverty in Latin America is sustainable economic development.
Spanishel desarrollo de la industria silvícola en el marco del desarrollo sostenible;
develop forest-based industries within the framework of viable development;
SpanishSeñora Presidenta, el futuro de la industria pesquera está en el desarrollo sostenible.
Madam President, towards sustainability, that is the future of the fishing industry.
SpanishAdemás de ello, impiden que regiones enteras tengan un desarrollo económico sostenible.
Moreover, they are hampering the sustainable economic development of entire regions.
SpanishEse no constituye desde luego un buen ejemplo de desarrollo sostenible.
What is certainly important is that we choose Article 175 as the legal basis.
SpanishEl comercio, y no la ayuda, es la clave del crecimiento económico y del desarrollo sostenible.
Trade, and not aid, is the key for sustainable economic growth and development.
SpanishIgualmente importante es que consigamos que el desarrollo sea sostenible a largo plazo.
It is just as important that we make development sustainable in a long-term perspective.
SpanishEl objetivo de los fondos estructurales es contribuir a un desarrollo regional sostenible.
The aim of Community structural policy is to promote sustainable regional development.
SpanishEntonces,¿cuál es el proyecto de desarrollo sostenible que está aplicando la Comisión para Níger?
Yet on that subject too, I am not telling you anything you do not already know.
SpanishSe trata de una oportunidad para lograr un desarrollo justo, sostenible y conjunto.
It is an opportunity for fair, sustainable and joint development.
SpanishPor lo tanto, el desarrollo sostenible, la ciudadanía europea y el papel de la Unión en el mundo.
This is the thought underlying the financial plan that I put before you today.
SpanishDebe fomentarse el desarrollo del turismo sostenible en oposición al turismo estacional.
The development of sustainable tourism as opposed to seasonal tourism has to be encouraged.
SpanishSólo podremos obtener un desarrollo económico sostenible cuando tengamos una inversión sostenida.
We can only have sustainable economic development when we have sustained investment.
SpanishSe impone en desarrollo sostenible y ecológico, lo queramos o no.
Sustainable ecological development is crucial, whether we like it or not.
SpanishEn este punto echo de menos un anclaje de contenido del desarrollo sostenible de la Agenda 2000.
Here I fail to see the substantive embodiment of sustained development in Agenda 2000.
SpanishTambién debe contribuir a asegurar un desarrollo económico sostenible en el país anfitrión.
It should also contribute to securing sustainable economic development in the host country.
SpanishDe lo contrario, el acuerdo irá en contra de los objetivos del desarrollo sostenible.
These should now be strengthened and applied to other sectors.