"desarrollo regional" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"desarrollo regional" İngilizce çeviri

ES desarrollo regional
volume_up
{eril}

desarrollo regional
Por ello, tiene que coordinarse bien con el fondo Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
It therefore needs to be closely coordinated with the Regional Development Fund.
Por lo tanto, contribuyen al desarrollo regional y a la regeneración de las regiones.
They therefore contribute to regional development and regeneration.
Así se pone de manifiesto que existen tres dimensiones en el desarrollo regional.
This makes it clear that there are three sides to regional development.

İngilizce' de "desarrollo regional" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl segundo punto sobre el desarrollo regional también es evidente.
The human rights situation is still a matter of concern to the EU, and rightly so.
SpanishLo está también a secundar medidas de confianza y desarrollo de la cooperación regional.
It is ready to support confidence-building measures and the development of regional cooperation.
SpanishEl desarrollo de la economía regional ha sido débil debido a la crisis récord de los 90.
The development of regional economies in the 1990s has been weak as a result of the record slump.
SpanishLa dimensión urbana debería figurar en la política de desarrollo regional.
It is now both the Commission and the Member States ' responsibility to reflect on the point in question.
SpanishVale la pena esforzarse al máximo por el desarrollo de las dimensiones regional y subregional.
Can even the President of Ukraine be innocent regarding that issue?
SpanishLos AAE son una importante herramienta de desarrollo, integración regional y reducción de la pobreza.
EPAs are an important tool of development, regional integration and poverty reduction.
SpanishHemos asumido una particular responsabilidad en el fomento del desarrollo económico regional.
We are charged with particular responsibility for the promotion of regional economic development.
SpanishTanto las zonas urbanas como las rurales desempeñan un papel dinámico en el desarrollo económico regional.
Urban and rural areas play a dynamic role in regional economic development.
SpanishAdemás, esto trasladaría aún más responsabilidades a las regiones y a los implicados en el desarrollo regional.
In regional policy, the Commission is convinced that greater decentralisation is needed.
SpanishEn muchos Estados miembros, el transporte ferroviario de pasajeros está al servicio del desarrollo nacional y regional.
It is necessary, however, to distinguish clearly between freight and passenger services.
SpanishEsto va en contra del objetivo último del desarrollo regional: el fortalecimiento de las regiones más débiles.
This goes against the actual aim of regional support, namely the strengthening of the weakest regions.
SpanishAl mismo tiempo debe ayudar al desarrollo del marco regional común, es decir, de Transcaucasia.
At the same time, it must help in developing the common regional framework, in other words, developing Transcaucasia.
SpanishNo me he referido a la Comisión de Desarrollo Regional, por lo cual no me he equivocado.
Mr President, I have a point of order that relates to the French translation and is important for tomorrow's vote in plenary.
SpanishLes recuerdo que un concierto de Elton John en Nápoles fue subvencionado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
May I remind you that an Elton John concert in Naples was subsidised by the European Regional Fund.
SpanishImpacto del turismo en las regiones costeras: aspectos relacionados con el desarrollo regional (breve presentación)
Impact of tourism in coastal regions (short presentation)
SpanishAsimismo es una oportunidad para reforzar el desarrollo regional y local, sobre todo en las zonas menos desarrolladas.
It is also an opportunity to strengthen regional and local development, notably in less developed areas.
SpanishEl desarrollo de un mercado regional de la energía es otro ámbito que interesa a los países ribereños del Danubio.
The development of a regional energy market is another area of interest for the countries bordering the Danube.
SpanishSeñor Presidente, es posible que no lo ha oído bien, pero el Consejo ha hablado del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
SpanishNecesitamos un desarrollo regional a pequeña escala.
SpanishLa prevención exige valentía política y pasa por el control de la planificación urbana y un desarrollo regional coherente.
The purpose of that conference is in fact to review the use made of the Solidarity Fund by several regions of Europe.