"desarrollo industrial" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"desarrollo industrial" İngilizce çeviri

ES desarrollo industrial
volume_up
{eril}

desarrollo industrial
desarrollo industrial pone la base para plantear de manera nueva el problema
for this very reason industrial development provides grounds for reproposing in
La enmienda 8 presenta dicha variedad como una barrera al desarrollo industrial.
Amendment No 8 reduces these to barriers to industrial development.
En mi circunscripción, la industria textil fue el fundamento del desarrollo industrial.
In my own constituency the textile industry was the foundation of industrial development.

İngilizce' de "desarrollo industrial" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPor último, el Tercer Mundo se encuentra tan sólo al comienzo del desarrollo industrial.
Finally, the Third World is only in the very early stages of industrialisation.
SpanishEsta cuestión reviste una importancia estratégica para el desarrollo industrial y político de Europa.
This is a strategic issue for the industrial and political development of Europe.
SpanishQuisiera resaltar la importancia del desarrollo de una política industrial relacionada con el Espacio.
I would like to stress the importance of developing a space-related industrial policy.
SpanishConsideramos que esto no dañaría el desarrollo industrial.
In our judgment this would not be harmful to the industry's development.
SpanishEn especial, no es posible adaptar los anexos de acuerdo con el desarrollo técnico e industrial.
In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments.
SpanishSe trata de crecimiento y de desarrollo industrial.
SpanishSin embargo, la Unión Europea tiene que realizar aún muchos avances en lo que respecta al desarrollo industrial y tecnológico.
However, the European Union has a great deal of progress to make in terms of industrial and technological development.
SpanishA los países pobres jamás se les ha dado la oportunidad de participar seriamente en el desarrollo de la sociedad industrial.
Poor countries were never given any real chance of participating seriously in the development of the industrial society.
SpanishEn realidad, este informe tratará de fortalecer la competitividad industrial, el desarrollo sostenible y la creación de empleo.
This report will, in reality, seek to strengthen industrial competitiveness, sustainable development and job creation.
SpanishSe aplican las mismas condiciones a la política medioambiental y a la política económica, de redistribución, de desarrollo e industrial.
The same conditions apply to environmental policy as to economic, redistribution, development and industrial policy.
SpanishPrimero déjennos llevar nuestro desarrollo industrial y de otra índole a su nivel y entonces contribuiremos a su protección climática».
First let us bring our industrial and other development up to your level, then we will contribute to climate protection'.
SpanishEl presente informe prevé que el futuro desarrollo de la política industrial se aborde con la ambición y la prudencia necesarias.
This report makes provision for the further development of industrial policy to be approached with the necessary ambition and prudence.
SpanishPor esta razón, es esencial incorporar la economía social a todas las estrategias que quieran fomentar el desarrollo industrial y socioeconómico.
It is therefore essential to incorporate the social economy into all strategies which aim to foster industrial and socio-economic development.
SpanishDebemos contar con una fuerte base manufacturera y las patentes son una parte importante del desarrollo de la producción industrial de la Unión Europea.
We need to have a strong manufacturing base and patents are an important part of developing the industrial output of the European Union.
SpanishEs importante señalar que se producirá un cambio hacia el desarrollo industrial y tecnológico en detrimento de la mano de obra menos cualificada.
It is worth noting that there will be a shift towards industrial and technological development and a corresponding shift away from low-skilled labour.
SpanishPrimero déjennos llevar nuestro desarrollo industrial y de otra índole a su nivel y entonces contribuiremos a su protección climática».
Will the Energy Council give its attention to the Kyoto Protocol and with the period post-2012, and to the impact that joint implementation will have in this domain?
SpanishSeñora Presidenta, estimadas y estimados colegas, el tema que nos ocupa es, de hecho, el desarrollo de una política industrial de ámbito europeo para un sector determinado.
Madam President, ladies and gentlemen, what we are doing here is developing a European industrial policy for a particular sector.
SpanishMediante la investigación, el desarrollo y la innovación industrial y la creación de mayor valor añadido debemos asegurarnos un papel de liderazgo dentro de este ámbito.
We should secure ourselves a leading place within this area through research, development and industrial innovation, as well as more value creation.
SpanishLos Fondos Estructurales deben apoyar el desarrollo industrial y servir de instrumento de ayuda a la reconversión de las zonas que se enfrentan a deslocalizaciones industriales.
Mr President, the report I am presenting to you this evening confirms the return of an ambition, the ambition of an industrial policy for an enlarged Europe.
SpanishAl igual que el ponente, estoy a favor del desarrollo de una política industrial coherente a escala europea que nos permita abordar decididamente los desafíos de la globalización.
Like the rapporteur, I am in favour of developing a coherent, European-level industrial policy that will enable us to meet the challenges of globalisation head on.