"del corazón" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"del corazón" İngilizce çeviri

EN
ES

del corazón {isim}

volume_up
1. Anatomi
del corazón (ayrıca: cardíaco)
volume_up
heart {isim} (disease)
En los niños, la insuficiencia cardíaca congestiva se debe principalmente a defectos congénitos del corazón.
In children, congestive heart failure is mainly due to congenital heart defects.
El Jubileo es una nueva llamada a la conversión del corazón mediante un cambio de vida.
The Jubilee is a further summons to conversion of heart through a change of life.
Su uso es carcinógeno y genera enfermedades del corazón y vasculares en muchas personas.
Its use is carcinogenic and leads to heart and vascular diseases in many people.
del corazón (ayrıca: de corazón)
volume_up
heart {isim} (operation)
En los niños, la insuficiencia cardíaca congestiva se debe principalmente a defectos congénitos del corazón.
In children, congestive heart failure is mainly due to congenital heart defects.
El Jubileo es una nueva llamada a la conversión del corazón mediante un cambio de vida.
The Jubilee is a further summons to conversion of heart through a change of life.
Su uso es carcinógeno y genera enfermedades del corazón y vasculares en muchas personas.
Its use is carcinogenic and leads to heart and vascular diseases in many people.

İngilizce de "del corazón" için benzer çeviriler

del
English
corazón isim
corazón ünlem
English
del partido isim
English
del Estado Mayor isim
English
de corazón isim
English
del equipo isim
English
del patotero isim
del vulgo sıfat
English
del gamberro isim
del vándalo isim
del natural isim
English
del cuello isim
English

İngilizce' de "del corazón" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishcorazón del hombre y forman parte de la Alianza, son capaces verdaderamente de
heart and are part of the Covenant, really have the capacity to clarify the
SpanishEl Jubileo es una nueva llamada a la conversión del corazón mediante un cambio de vida.
The Jubilee is a further summons to conversion of heart through a change of life.
SpanishSu uso es carcinógeno y genera enfermedades del corazón y vasculares en muchas personas.
Its use is carcinogenic and leads to heart and vascular diseases in many people.
SpanishCon sus milagros Jesús dio gloria al Padre y reveló el corazón del Padre.
By his miracles Jesus gave glory to the Father and revealed the Father’s heart.
SpanishAdemás tenemos, desde luego, que seguir ganándonos el corazón del pueblo afgano.
We must also of course continue to win the hearts of the Afghan people.
SpanishLa hostilidad, se vista como se vista, se halla en el corazón del imperialismo.
Aggression, however it is dressed up, lies at the heart of imperialism.
SpanishLa solidaridad es el valor fundamental en el corazón del proyecto europeo.
Solidarity is the fundamental value at the heart of the European project.
SpanishDesde hace veinte siglos brota del corazón de la Iglesia este anuncio alegre.
For twenty centuries this joyful proclamation has burst forth from the heart of the Church.
SpanishEste es un método temporal que bombea sangre y oxígeno hacia el cerebro a través del corazón.
This is a temporary method that pumps blood and oxygen to the brain via the heart.
Spanishhacia una conversión interior del corazón, es decir, a un rechazo
penance is directed towards an inner conversion of heart, namely, rejecting sin
SpanishDesearía expresar mi gratitud a este equipo de nueve personas desde el fondo del corazón.
I would like to thank this nine-strong team from the bottom of my heart.
SpanishEn esta ocasión las felicitaciones me salen francamente del corazón.
On this occasion, when I offer my congratulations, I do so quite sincerely.
SpanishEsta Custodia, hasta ahora fue dependiente de la Provincia del Sagrado Corazón, en Italia.
This Custody had been dependent until now on the Province of the Sacred Heart, in Italy.
SpanishSeñor Presidente, fue difícil seguir al orador anterior, cuyas palabras salen del corazón.
Mr President, it was difficult to follow the previous speaker, who speaks from the heart.
SpanishLa soledad es espacio de unificación del propio corazón y de comunión con Dios y con los demás.
Solitude allows for unification of one’s heart and for communion with God and others.
SpanishAquel día el terror golpeó en el corazón del sistema financiero mundial.
Terror that day struck at the heart of the global financial system.
SpanishEste deseo del corazón es una parte integral del tejido de la personalidad del ser humano.
This longing of the heart is an integral part of the basic fabric of the human personality.
SpanishEntre sus escritos, se puede citar: “La pureza del corazón”.
Among her writings, worthy of notice is the section on “Purity of the Heart”.
Spanish• Danos la sabiduría del corazón para reconocer tu justicia, como el pueblo sencillo y los pecadores.
• Give us wisdom of heart to acknowledge your justice as simple people and sinners.
Spanishanclada en el corazón del ser humano la llamada a compartir, a la
the first couple the call is anchored in the heart of a human being to