"decir rápidamente" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"decir rápidamente" İngilizce çeviri

ES decir rápidamente
volume_up
{fiil}

decir rápidamente (ayrıca: apurar)
volume_up
to rattle through {fi.} (speech)

İngilizce' de "decir rápidamente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPara concluir, me gustaría decir rápidamente algo acerca de las enmiendas presentadas.
I would just like to say, by way of conclusion, a quick word about the amendments tabled.
SpanishEsto es, señor Presidente, lo que deseaba decir muy rápidamente sobre este expediente.
This, Mr President, is what I wanted to say very rapidly on this issue.
SpanishMe gustaría decir rápidamente algo acerca del cambio.
I would like to say something quickly about change.
SpanishMuy rápidamente, quiero decir algo más sobre el comercio.
SpanishEsto es lo que deseaba decir muy rápidamente sobre el crecimiento, condición indispensable para la creación de empleo.
That is what I wanted to say to you very quickly on growth, an essential condition for the creation of jobs.
SpanishPermítanme decir rápidamente que "el mundo es de los audaces" y en esta cuestión creo que debemos ser mucho más enérgicos.
Can I just quickly say that 'faint heart never won fair maiden', and I think we need to be much bolder here.
SpanishDe esta manera alcanzaremos de la manera más rápida nuestro objetivo común, es decir, aumentar rápidamente la seguridad marítima.
That would take us as close as possible to our common goal of increasing maritime safety without delay.
SpanishSeñora Presidenta, Señorías, muy rápidamente, quisiera decir lo siguiente: en las intervenciones de Sus Señorías se han planteado varias cuestiones sobre la Presidencia portuguesa.
Madam President, ladies and gentlemen, I would very quickly like to make one point. Various Members raised questions about the Portuguese Presidency.
SpanishSeñor Presidente, creo que es importante que discutamos hoy sobre algo que debe regularse rápidamente, es decir, sobre el perfil que vamos a dar formalmente al programa de reconstrucción de Kosovo.
Mr President, I think it is important that we discuss a matter today which has to be settled quickly, i. e. how we formally give shape to the reconstruction programme for Kosovo.