"deberes" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"deberes" İngilizce çeviri

EN
volume_up
deberes {er. çoğ.}
EN
volume_up
deber {g. fiil}
EN

ES deberes
volume_up
{eril}

deberes (ayrıca: tarea)
volume_up
prep {isim} (homework)

İngilizce' de "deberes" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishexigencias concretas en el cumplimiento de sus deberes por parte de Obispos y
however, carries with it various concrete exigencies for bishops and religious
SpanishEs un caso de negligencia de algunas personas en el cumplimiento de sus deberes.
The real problem with these leaks is that they limit the Commission’ s capacity to act.
SpanishEs muy importante que el Parlamento Europeo haga también sus propios deberes.
It is extremely important that the European Parliament puts its own house in order too.
Spanishespecial ayuda para cumplir fielmente los deberes de la vida cristiana e
neophytes will need help in fulfilling the obligations of Christian life and
Spanishpromover los derechos y los deberes de todos, para aquella « salvación
and obligations of all, and for which in the Church "the salvation of souls
SpanishComo diputados al Parlamento Europeo, tenemos naturalmente unos deberes que cumplir.
As Members of the European Parliament, of course, we have work to do.
Spanish¡Cuántas desgracias no ha causado ya idolatrar los derechos y burlarse de los deberes!
Look how much harm has already been done by glorifying rights and scorning responsibilities!
SpanishLa Iglesia considera como uno de sus principales deberes, especialmente en
Especially in these times, the Church considers it to be one of her
SpanishEste compromiso abarca derechos y deberes para unos y para otros.
This commitment comprises rights and obligations for both parties.
SpanishTambién faltan los deberes sociales vinculados a la propiedad.
Similarly, the social responsibility of ownership has been left out.
SpanishPor ello insiste en los derechos, pero también en los deberes, de las minorías.
Europe is resolute in recognising that need for identity, aware that its diversity is the source of its wealth.
SpanishLos deberes y la disciplina de este Acuerdo son algo nuevo en Europa.
Its obligations and disciplines are new to Europe.
SpanishNaturalmente, esto implica deberes para ambos socios.
Naturally, that also means commitments for both partners.
SpanishEn estas difíciles circunstancias, resulta difícil para Georgia cumplir todos sus deberes actuales.
It is very hard in these difficult circumstances for Georgia to observe all its current human rights obligations.
SpanishLa historia europea, señor Presidente, no se detiene en los confines de sus ambiciones monetarias y sus deberes sociales.
European history, Mr President, does not stop short at monetary ambition and social concern.
SpanishEn un mundo globalizado, cuanto más poderoso se es, más deberes se tienen para con los demás y el planeta.
In a globalised world, the more powerful one is, the more responsibilities one has towards others and towards the planet.
SpanishSería una abrogación de nuestros deberes.
That would be an abrogation of our responsibilities.
SpanishEl recién nacido sólo tiene derechos, no puede tener deberes.
SpanishHan hecho los deberes; se han esforzado.
SpanishItalia, no hay que olvidarlo, fue uno de los promotores de esta aventura europea y tiene deberes y méritos innegables.
Let us remember that Italy was one of the promoters of this European enterprise and has unequalled commitment and worth.