"de mentira" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"de mentira" İngilizce çeviri

EN

ES de mentira
volume_up
{isim}

de mentira (ayrıca: artículo de broma, pega, de pega)
volume_up
joke {isim} [Brit.] (novelty item)

İngilizce' de "de mentira" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe trata de que podamos evitar toda forma de revisionismo, y de mentira histórica.
It is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
SpanishEsa persona tildó de mentira la descripción de mis actividades en el Parlamento Europeo.
This person described my accounts of my activities at the European Parliament as lies.
SpanishPor lo demás, se basa, como siempre en materia agrícola, en la mentira de la sobreproducción.
It is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
SpanishHoy sabemos que hubo una mentira de Estado a propósito de las armas de destrucción masiva.
We now know that a State lied about weapons of mass destruction.
SpanishY, en resumen, Florencia es Maquiavelo y el gobierno de la mentira.
In a nutshell, Florence means Machiavelli, and the rule of deceit.
SpanishY, ciertamente, sabemos bien que entre vosotros hay quienes lo tachan de mentira:
And verily, We know that some of you are rejecters.
SpanishEn Alemania, la mentira de Auschwitz es punible. Pero en la mayoría de los Estados miembros todavía no.
In Germany it is already an offence to deny the reality of Auschwitz.
SpanishEscuchándoles comprendo ahora el concepto de la gran mentira.
Listening to them I now understand the concept of the big lie.
Spanishy se les dirá: “¡Esto es [justo] lo que solíais tachar de mentira!
Then shall it be said, "This is what you gave the lie to.
SpanishLa Conferencia Intergubernamental no hizo más que desenmascarar la mentira de la Convención.
The IGC has simply unmasked the lie of the Convention.
Spanish¡Ese será el infierno que los que están hundidos en el pecado tachan [ahora] de mentira:
SpanishDicen así una mentira acerca de Dios a sabiendas.
They say, "It is from Allah," but it is not from Allah, and they tell a lie against Allah knowingly.
SpanishEsto nos deja con la mentira de una guerra imposible de ganar.
Spanish[Y se les diga:] “¡Este es el fuego que solíais tachar de mentira!
SpanishLo que mi colega acaba de decir es simplemente mentira.
SpanishY, en verdad, [muchos de] los que vivieron con anterioridad tacharon de mentira [Mis advertencias]: ¡y qué terrible fue Mi reprobación [de ellos]!
And verily those before them rejected the truth, then how terrible was My wrath.
Spanishy tachábamos de mentira el Día del Juicio –
Spanish(DE) Señora Presidenta, parece mentira que nuestras relaciones con Rusia se basen en un acuerdo que data de 1994.
(DE) Madam President, it is hardly conceivable that our relations with Russia are based on an agreement dating from 1994.
Spanish¡Id hacia eso que solíais tachar de mentira!
SpanishEste comportamiento escandaloso deja al descubierto la mentira de que Islandia está en vanguardia de la gestión sostenible del sector pesquero.
This outrageous behaviour exposes the lie that Iceland is at the forefront of sustainable fisheries management.