"de medicina" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"de medicina" İngilizce çeviri

EN

ES de medicina
volume_up
{sıfat}

de medicina
volume_up
medical {sıf.} (student)
No debemos olvidar a los médicos y a los estudiantes de medicina, ya que esta victoria también es suya.
Doctors and medical students must not be forgotten, since this victory is also for them.
Tercero, recuerdo en este punto que la carrera de medicina es larga y dura, y que supera, por lo general, un total de diez años.
Thirdly, I should also stress the fact that medical studies are lengthy and difficult and usually last at least ten years in all.

İngilizce' de "de medicina" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPues sencillamente el uso irresponsable de antibióticos en la medicina veterinaria.
Simply through the irresponsible use of antibiotics in veterinary medicine.
SpanishLa acupuntura es un tratamiento que proviene de la medicina china tradicional.
Acupuncture is a treatment originating from traditional Chinese medicine.
SpanishEl ámbito de la medicina no convencional es actualmente un tema muy controvertido y emotivo.
The sphere of non-conventional medicine is at present a highly topical and emotive one.
SpanishTambién se hicieron búsquedas en 60 revistas de medicina china tradicional.
We also hand searched 60 Chinese traditional medicine journals.
SpanishEsto lo digo a pesar de que mi profesión está dentro del campo de la medicina interna.
I say that, despite the fact that my ordinary profession is within the area of internal medicine.
SpanishPor último, la cualificación del personal del Centro de Medicina de la Transfusión.
Finally, the qualifications of blood establishment staff.
SpanishTambién se realizaron búsquedas en sistemas de referencia de medicina complementaria seleccionados.
Selected complementary medicine reference systems were searched as well.
SpanishPropongo que se cree una agencia europea de la medicina de la reproducción y las biotecnologías.
I propose that a European Agency for reproductive and biotechnological medicine be created.
SpanishEsto es cierto, sobre todo, de la sabiduría tradicional en los campos de la medicina y de la agricultura.
This is particularly true for traditional medicine and agricultural knowledge.
SpanishHasta el momento no existe una revisión sistemática sobre el uso de los SADC en medicina neonatal.
There is as yet no systematic review on CDSS use in neonatal medicine.
SpanishEn estas elecciones apenas se ha hablado de medicina.
This time, medicine is scarcely being mentioned as the elections take place.
SpanishPor último, permítanme que les prevenga contra el sueño de que la nueva medicina pueda abrirse paso rápidamente.
Finally, I would warn against the dream of a quick fix in terms of new medicine.
SpanishSeñor Presidente, ésa no es más que otra dosis de la medicina que causó la enfermedad para empezar.
Mr President, that is another dose of the medicine that caused the illness in the first place.
Spanishpara lograr escindir la medicina de sus prácticas religiosas
to succeed in dissociating medicine from their religious practices
SpanishEn Polonia he distribuido chapas y pulseras que animan a apoyar la medicina de los trasplantes.
In Poland, I have distributed badges and bracelets which encourage support of transplantation medicine.
Spanish¿Hay un deseo de erradicar el sector de la medicina natural?
Is there a desire to eradicate the natural medicines sector?
SpanishEl tongxinluo, en forma de cápsula, es una medicina tradicional china que consta de hierbas e insectos.
Tongxinluo, in capsule form, is a traditional Chinese medicine which consists of herbs and insects.
SpanishEn los Estados Unidos se considera el sector de la medicina genérica como una importante fuente de puestos de trabajo.
In the United States they see the generic medicine sector as an important job creator.
SpanishLa medicina de los antiguos chinos conoc�a y utilizaba ya el efecto estimulante de la avena.
The stimulating effects of oats were already well known and prescribed several thousand years ago in ancient China.
SpanishAl mismo tiempo, el progreso de la medicina y de estilos de vida más saludables significan que la gente vive más.
At the same time, the progress of medicine and healthier lifestyles mean that people live longer.