"de instrucción" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"de instrucción" İngilizce çeviri

ES de instrucción
volume_up
{isim}

de instrucción
volume_up
training {isim} (instruction)
Hemos de desarrollar nuevas formas de enseñanza y nuevas formas de instrucción de los profesores.
Entirely new forms of education and teacher training need to be devised.
armed forces training and education officer
Debemos dar a nuestras tropas lo mejor, tanto en términos de equipamiento como en términos de instrucción.
We must give our troops the best, both in equipment and training.

İngilizce' de "de instrucción" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishde la instrucción popular, que han sido, en el ejercicio de sus funciones,
who have been witnesses to Christ in the fulfilment of their duties, as they
SpanishAñado que algunos de dichos documentos están protegidos por el secreto de la instrucción penal.
I should add that some of these documents are the subject of criminal proceedings.
SpanishEn Campo de datos se indica el campo de la instrucción SQL cuyos contenidos deben visualizarse.
With database forms you can relate single control fields with the data fields.
Spanish¡Este sitio web no reemplaza a un curso de instrucción de buceo!
Information on this website does not replace a diving instruction course.
Spanishla catequesis la debida proporción entre el aspecto de instrucción
necessary proportion between instruction in the faith and sacramental
Spanishacceder a los niveles superiores de instrucción, la incapacidad de
difficulty or impossibility of higher education, the incapacity of
SpanishEsperamos que Lukashenko hiciera esta provocación política sin instrucción de los consejeros de Moscú.
The Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.
SpanishEsperamos que Lukashenko hiciera esta provocación política sin instrucción de los consejeros de Moscú.
We hope that Lukashenko made this political provocation without instruction from Moscow's advisers.
Spanishen casos particulares, según las normas de la presente Instrucción.
cases, as provided for in the present Instruction.
SpanishEl idioma de la instrucción y de los exámenes es el inglés.
The language of instruction and examinations is English.
SpanishDebemos dar a nuestras tropas lo mejor, tanto en términos de equipamiento como en términos de instrucción.
In order to do that we must rationalise our defence spending, as Mr Queiró's report has pointed out.
SpanishExisten problemas importantes relacionados son la práctica de la educación con el polaco como medio de instrucción.
There are significant problems over the operation of education with Polish as the medium of instruction.
SpanishVamos a hacer propuestas en ese sentido en el Parlamento para que mejore la instrucción de los expedientes.
We shall have proposals to present to Parliament to this effect in order to ensure better examination of the files.
SpanishLas personas procedentes de familias modestas tienen en promedio menos oportunidades de alcanzar un nivel de instrucción elevado.
The children of poor families are, on average, less likely to reach a high level of education.
Spanish« El cuidado de la instrucción es amor » (Sab 6,17)
SpanishEso significa, por tanto, colaboración entre las policías, entre los jueces de instrucción, entre los servicios de información.
This would involve cooperation among police forces, examining magistrates and intelligence services.
SpanishOtra posibilidad sería que la OLAF se haga cargo ella misma de funciones de instrucción, es decir no sólo de investigación.
Another possibility would be for OLAF to itself take over enquiries rather than being limited to an examining role.
SpanishPor lo tanto, no es posible semiinstitucionalizar mediante un reglamento la incorporación de un nuevo juez de encargado de la instrucción previa.
It is, therefore, not possible to use a regulation to institutionalise a new investigating judge.
SpanishHa de existir - citando al maestro danés de la instrucción popular, Grundtvig- " libertad tanto para Loke como para Thor ".
To quote Grundtvig, doyen of the public education movement in Denmark, there must be 'freedom for Loki as well as for Thor '.
SpanishHa de existir - citando al maestro danés de la instrucción popular, Grundtvig- " libertad tanto para Loke como para Thor" .
To quote Grundtvig, doyen of the public education movement in Denmark, there must be 'freedom for Loki as well as for Thor' .