"de edad avanzada" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"de edad avanzada" İngilizce çeviri

EN

ES de edad avanzada
volume_up
{sıfat}

de edad avanzada (ayrıca: anciano, de edad, mayor, añoso)
volume_up
elderly {sıf.}
Pienso, en particular, en las personas de edad avanzada y en las personas con discapacidad.
I am referring in particular to elderly people and people with disabilities.
Es importante que reparemos en grupos específicos; por ejemplo, las personas de edad avanzada.
It is important that we look at special groups, for example the elderly.
Las infecciones urinarias son frecuentes en las pacientes de edad avanzada.
Urinary tract infections (UTI) are common in elderly patients.

İngilizce' de "de edad avanzada" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishAyudará a millones de europeos de edad avanzada a disfrutar de una jubilación al sol.
It will help millions of European old people to retire in the sun.
SpanishEs posible reducir la mortalidad en las personas de edad avanzada con desnutrición.
Mortality may be reduced in older people who are undernourished.
SpanishLa idea de incrementar la autonomía de los ciudadanos de edad avanzada es estupenda.
Your idea to increase the lifespan of senior citizens is great.
SpanishEvaluar los efectos del ERP en las personas de edad avanzada e identificar los eventos adversos.
To assess the effects of PRT on older people and identify adverse events.
SpanishExisten dos obstáculos principales para la tarjeta para personas de edad avanzada.
There are two main obstacles to a card for older people.
SpanishEs posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.
It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.
SpanishNo debemos limitar nuestras medidas exclusivamente a las propias personas de edad avanzada.
We must not just limit our measures to older people themselves.
SpanishEl tercer grupo objetivo son las personas de edad avanzada, a quienes debemos mantener en el mercado laboral.
The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.
SpanishEl debilitamiento muscular en personas de edad avanzada se asocia con un deterioro de la función física.
Muscle weakness in old age is associated with physical function decline.
SpanishHay un recurso que se sigue descuidando de manera criminal, a saber, el de los empleados de edad avanzada.
One resource continues to be criminally neglected, namely older employees.
Spanish¿Quizás porque se cree que esta enfermedad afecta prioritariamente a las personas de edad avanzada?
Could this be mainly because it is believed that Alzheimer's disease affects mainly the aged?
SpanishLas personas de edad avanzada tienen más probabilidad de padecer reacciones adversas de los fármacos.
Older people are more likely to have adverse reactions to drugs.
SpanishTodas las personas de edad avanzada deben tener derecho a acceder a atención sanitaria sin importar su edad.
All older people should have the right to have access to health care, whatever their age.
SpanishEn segundo lugar, debemos alentar a las personas de edad avanzada a que prolonguen su vida laboral, si lo desean.
Secondly, we should encourage older people to remain at work longer if they so wish.
SpanishLas tasas de desempleo entre las personas de edad avanzada y las personas con discapacidad son vergonzosamente altas.
Unemployment rates among older people and disabled people are disgracefully high.
SpanishEn términos muy claros, un mayor número de personas de edad avanzada implica un gasto en pensiones y en sanidad.
In very blunt terms, more older people means increased spending on pensions and health.
SpanishLa administración de suplementos produce un aumento de peso pequeño pero constante en las personas de edad avanzada.
Supplementation produces a small but consistent weight gain in older people.
SpanishOtro de los factores es la presencia de población de edad avanzada en el mercado de trabajo.
Then it concerns older people on the labour market.
SpanishTenemos que ofrecer trabajo remunerado y nuevas formas de acceso al trabajo para las mujeres y las personas de edad avanzada.
We have to make work pay and open new ways into work for women and older people.
SpanishLos pacientes de edad avanzada (mayores de 65 años) fueron excluidos.