"cuello uterino" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"cuello uterino" İngilizce çeviri

ES cuello uterino
volume_up
{eril}

1. genel

cuello uterino (ayrıca: cuello del útero)
volume_up
neck of the uterus {isim}
cuello uterino (ayrıca: cuello del útero)
Es posible que el estrógeno aumente la liberación de otras hormonas locales (prostaglandinas) que ayudan a madurar el cuello uterino.
Oestrogen is a hormone involved in the ripening of the neck of the womb (cervix) and preparing it for the birth of the baby.

2. Anatomi

cuello uterino (ayrıca: cerviz)
volume_up
cervix {isim}
La colposcopia es la visualización del cuello uterino mediante un microscopio binocular.
Colposcopy is the visualisation of the cervix using a binocular microscope.
Las prostaglandinas cumplen la función de preparar el cuello uterino y ayudar a dilatarlo en respuesta a las contracciones.
Their role is to prepare the cervix and to help open the cervix in response to contractions.
Se recomienda la cirugía para el AC del cuello uterino en estadios iniciales en pacientes cuidadosamente estadiadas.
We recommend surgery for early stage AC of the uterine cervix in carefully staged patients.
cuello uterino
Se incluyeron los estudios de tratamiento de las pacientes con AC del cuello uterino en estadios iniciales.
Studies of treatment of patients with early AC of the uterine cervix were included.
Se recomienda la cirugía para el AC del cuello uterino en estadios iniciales en pacientes cuidadosamente estadiadas.
We recommend surgery for early stage AC of the uterine cervix in carefully staged patients.
El carcinoma de cuello uterino es el segundo cáncer más frecuente y la tercera causa principal de muerte por cáncer en las mujeres.
Carcinoma of the uterine cervix is the second most common cancer and the third leading cause of cancer death among women.

İngilizce de "cuello uterino" için benzer çeviriler

cuello isim
uterino sıfat
English

İngilizce' de "cuello uterino" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.
Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.
SpanishEn cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.
We must look at how we can extend that to other age groups.
SpanishEn cuanto al cáncer de cuello uterino, se ha demostrado que la citología vale la pena.
For cervical cancer, the pap smear has proved its worth.
SpanishEl cáncer cervical surge del cuello de la matriz (cuello uterino).
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishPara el cáncer del cuello uterino de tipo de células glandulares (adenocarcinoma) se recomienda la cirugía.
For cervical cancer of the glandular cell type (adenocarcinoma) type we recommend surgery.
SpanishLos estudios generalmente incluían mujeres con cuello uterino desfavorable y membranas intactas.
The review includes 71 randomised controlled trials (total of 9722 women), ranging from 39 to 588 women per study.
SpanishLas prostaglandinas se producen de forma natural en el organismo, modifican el cuello uterino y desencadenan el trabajo de parto.
The use of these medications is not associated with an increase in operative deliveries.
SpanishAsunto: Manifiesto europeo sobre el cáncer de cuello uterino
SpanishAntes de que el cáncer de cuello de útero se desarrolle, las células del cuello uterino se convierten en anormales.
Prior to the development of cervical cancer abnormal cervical cells can be detected on a cervical smear.
SpanishLa radioterapia se ha usado con para el tratamiento del cáncer de cuello uterino durante casi un siglo y con resultados satisfactorios.
Radiotherapy has been used successfully to treat cervical cancer for nearly a century.
SpanishNo hay revisiones sistemáticas acerca de cirugía versus quimiorradiación en el tratamiento del cáncer del cuello uterino.
There are no systematic reviews about surgery versus chemoradiation in the treatment of cervical cancer.
SpanishMejor supervivencia y tasa de recurrencia a distancia reducida con quimioterapia y radioterapia concomitante para cáncer de cuello uterino
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl Consejo sabrá que existe una nueva vacuna que puede proteger a miles de mujeres frente al cáncer de cuello uterino.
The Council will be aware that a new vaccine is now available that can protect thousands of women against cervical cancer.
SpanishNecesita insertarse cuidadosamente para cubrir el cuello uterino (abertura del útero) con el espermicida aplicado.
For every 100 women who used the sponge for a year, about 17 got pregnant. Of those who used the diaphragm, 13 became pregnant.
SpanishEl análisis de un subgrupo de un ECA demostró que la cirugía para el AC del cuello uterino en estadios iniciales fue mejor que la radioterapia (RT).
Analysis of a subgroup of one RCT showed that surgery for early cervical AC was better than RT.
SpanishNo existen pruebas suficientes para medir la efectividad y seguridad de las prostaglandinas para modificar el cuello uterino y desencadenar el trabajo de parto.
Vaginal prostaglandins are a safe and effective way of bringing on labour.
SpanishEl estrógeno es una hormona incluida en la maduración del cuello uterino (cérviz) y su preparación para el nacimiento del bebé.
Sometimes it is necessary to bring on labour artificially, because of safety concerns for either the pregnant woman or baby.
SpanishNo hay pruebas suficientes para medir la efectividad y seguridad del estrógeno en cuanto a la maduración del cuello uterino y su ayuda en el trabajo de parto.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishcáncer invasivo del cuello uterino
SpanishEsta revisión incluye los ECA que comparan la quimiorradioterapia concomitante con la radioterapia para cáncer de cuello uterino en el brazo experimental.
This review includes RCTs in cervical cancer comparing concomitant chemoradiation with radiotherapy in the experimental arm.