"cuartos" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"cuartos" İngilizce çeviri

EN
EN
volume_up
cuarto {sıf. er.}
EN

ES cuartos
volume_up
{eril}

1. İspanya, günlük dil

cuartos (ayrıca: platita, quintos)
volume_up
beans {isim} (money)

İngilizce' de "cuartos" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn el África subsahariana, tres cuartos de la población sufren VIH/sida.
Three quarters of the population suffer from AIDS/HIV in Sub-Saharan Africa.
SpanishLa Vicepresidenta francesa ha trabajado menos de tres cuartos de hora.
The French Vice-President has worked for less than three- quarters of an hour.
SpanishPensemos en un país como Zambia que dependía por tres cuartos de la ayuda al desarrollo.
Think of a country like Zambia which was dependent on development aid for three quarters of its income.
SpanishTres cuartos del dinero comprometido no se ha podido gastar.
Three quarters of the committed funding never left the kitty.
SpanishMe gustaría proponer que su duración sea de una hora o, a modo de transacción, tres cuartos de hora.
I should like to propose that it is kept at one hour or, as a compromise, three-quarters of an hour.
SpanishSeñor Posselt, hoy estoy realmente preocupado porque vamos a tener tres cuartos de hora de retraso.
Mr Posselt, I am really concerned today because we are going to have a delay of three quarters of an hour.
SpanishDe hecho, lo que se propone es que tres cuartos del futuro gasto se destinen a la agricultura en las regiones pobres.
In fact, the proposals are that three-quarters of future spending will go to agriculture in poor regions.
SpanishDisponemos de tres cuartos de hora, ya que tras el turno de preguntas tendrá lugar una declaración del Presidente Santer.
We will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by President Santer.
Spanishplacas postformadas para cocinas cuartos de baño
SpanishLas lesiones cefálicas son responsables de alrededor de tres cuartos de las muertes entre los ciclistas involucrados en accidentes.
Head injuries are responsible for around three-quarters of deaths among bicyclists involved in crashes.
SpanishSe instaló en una casucha de tablas de dos cuartos para que los negros se sintieran en pie de igualdad con él y como en casa propia.
His home was a wooden hut with only two rooms; this made the Blacks feel at ease with him and at home.
Spanishlas clases son de tres cuartos de hora
SpanishEl informe Kok señala que casi tres cuartos de las principales empresas de tecnologías de la información en el mundo son de los Estados Unidos.
The Kok report noted that nearly three-quarters of the world's leading IT companies were from the US.
Spanish¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos!
SpanishEn ese caso, de hecho, hubiéramos ganado por lo menos tres cuartos de hora esta tarde, y no lo estaríamos debatiendo.
If that were the case, we could have, in fact, saved at least forty-five minutes this afternoon and we would not be debating this issue now.
SpanishSi ahora empieza a mirarse el ombligo y a contar los cuartos que cada cual recibe y paga, no le auguro un gran futuro.
If we are now going to start contemplating our navels and counting every penny to be paid in and taken out, it does not bode well for the future.
SpanishPero, en los campamentos italianos de romaníes, tres cuartos de éstos son rumanos y los demás son ciudadanos romaníes y sinti italianos.
However, in the Italian Roma camps, three quarters of the Roma are Romanians and the others are Italian Roma and Sinti citizens.
SpanishAquí se trata de introducirla, lo que ocurre es que se necesitan tres cuartos de mayoría, con lo cual no ha llegado a votarse.
It is planned to introduce it there, but a three-quarters majority is required to do so, which is why it is not even being put to the vote.
Spanishser tres cuartos de lo mismo
Spanishla disposición de los cuartos