"creyentes" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"creyentes" İngilizce çeviri

volume_up
creyentes {er./diş. çoğ.}
volume_up
creyente {er./diş.}
volume_up
creyente {sıf. er./diş.}
EN

ES creyentes
volume_up
{eril/dişil çoğul}

creyentes
volume_up
believers {çoğ.}
demás creyentes y no creyentes, hombres y mujeres de todas las razas,
believers and non-believers, men and women of every race, religion and nation —
creyentes y no creyentes, deben crear y consolidar la paz: ¡la paz de los
believers and non-believers, must create and reinforce peace: the peace of
creyentes— son hombres de diálogo, capaces de proponer y de
believers and non-believers — are people of dialogue, prepared both to
creyentes (ayrıca: adeptos)
volume_up
devotees {çoğ.}

İngilizce' de "creyentes" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishcreyentes a vivir más profundamente la virtud teologal de la esperanza,
the theological virtue of hope, which offers them solid and profound reasons for
Spanishalgo nuevo en la conciencia de los creyentes de las diversas Confesiones
the hearts of members of the different religious denominations: they feel more
Spanish”La multitud de los creyentes
no tenía si no un solo corazón y una sola alma” (Hch 4, 32).
“Now the company of those who believed
were of one heart and soul” (Acts 4:32).
SpanishLos comentarios hablaban de la intolerancia de los regímenes islamistas hacia los no creyentes.
The comments were about the intolerance of Islamist regimes towards Unbelievers.
Spanishcomunión de los creyentes en Cristo se orienta, finalmente, según
believe in Christ is directed, following in the footsteps of the Servant of God,
Spanishcreyentes, pero no todavía hasta el punto de crear una verdadera y propia
but not yet enough to create a true and proper vocational culture,(17)
SpanishDi: ”¡Que malo es lo que os ordena esta [falsa] creencia vuestra --si en verdad sois creyentes!
Say, "A vile thing is it which your faith bids you do, if you have any faith.
SpanishNo desfallezcáis, pues, ni estéis tristes: porque seréis superiores si sois [realmente] creyentes.
Do not give way nor grieve, for you shall overcome them if you but be faithful.
Spanishmedio de los creyentes el Señor Jesucristo, Pontífice Sumo...
present in the midst of the faithful.... [Bishops] in a resplendent and visible
Spanisha todos sus habitantes, a los creyentes fieles a su fe en Cristo y a los que
loyal to their faith in Christ and those who are far from him.
Spanishde los creyentes se reúne en el santuario, lo hace para recordar a
community of the faithful gathers together in the shrine, it does so to
Spanishcreyentes; la escasa incidencia de la catequesis, que es sofocada por
persistent and on the rise; the decreased incidence of catechesis, a
SpanishDios os advierte [así] para que nunca reincidáis en algo como esto, si sois [verdaderamente] creyentes;
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this?
SpanishLos cubanos, e incluso los creyentes, merecen la democracia y la renovación de Cuba.
The people of Cuba deserve democracy and the renewal of their country, even the gullible among them.
Spanishel amor de Dios, los creyentes reconocen que no han llegado aún; al
faithful realize that they have not reached their final destination.
Spanishla cual los creyentes de las tres religiones monoteístas dirigen su
the followers of the three monotheist religions turn their gaze.
SpanishNo rechazaré, pues, a [ninguno de] esos [que se declaran] creyentes;
Their account is only with my Lord, if you but understood.
Spanishcreyentes desviándolos hacia sectas o movimientos pararreligiosos.
easily led astray by sects or para-religious movements.
SpanishQuisiera expresar mi profunda inquietud por la cuestión de la persecución a los creyentes cristianos en China.
I must voice my deep concern at the persecution of Christians in China.
SpanishYusuf al-Qaradawi, líder de una célula de creyentes de Irán, condenado a muerte por cargos de "apostasía".
Yusuf al-Qaradawi, leader of a house church in Iran, sentenced to death on 'apostasy' charges.