"coordinadora" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"coordinadora" İngilizce çeviri

ES coordinadora
volume_up
{dişil}

coordinadora (ayrıca: coordinador)
Habría que seguir consolidando su papel como coordinadora de la investigación.
Its position as research coordinator should be further strengthened.
En mi opinión, la coordinadora ideal es la Oficina Europea de Apoyo al Asilo.
In my opinion, the ideal coordinator appears to be the European Asylum Support Office.
Hablo como coordinadora del Grupo ELDR en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
I speak as the coordinator of the ELDR Group on the Legal Affairs Committee.

"coordinador" için eşanlamlılar (İspanyolca):

coordinador

İngilizce' de "coordinadora" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishECHO debe convertirse en la plataforma coordinadora central para todos los Estados miembros.
ECHO must become the central coordination platform for all Member States.
SpanishRecordemos que esta coordinadora ha conseguido recoger diez millones de firmas a favor de la paz.
Let us remember that this form of coordination had resulted in the collection of ten million signatures for peace.
SpanishComo coordinadora de mi Grupo participé en la comparecencia del señor Frattini ante la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.
On 26 October 2004, Mr Barroso preferred not to submit his College of Commissioners to the vote of the European Parliament.
SpanishLa Comisión ha estado en contacto con la Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia, la baronesa Amos.
The Commission was in touch with the UN Under-Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordination, Baroness Amos.
SpanishCreemos que mientras la Comisión no realice un estudio de este tipo no podrá existir una legislación coordinadora ni una legalización a nivel europeo.
Until the Commission carries out such a study, we feel that there can be no question of coordinated legislation or legalization at European level.
SpanishDiscrepo desgraciadamente de la actitud de mi coordinadora, pero creo, señora Presidenta, que, para las actas, es necesario denunciar esta situación.
Unfortunately my attitude differs from that of my committee, but for the record, Madam President, I think this situation needs to be brought to people's attention.
SpanishComo coordinadora del Grupo de los Socialistas en el Parlamento Europeo, tengo interés en defender el respeto de los compromisos que hemos contraído con los ciudadanos europeos.
Even if this framework is in itself new, there will also, I hope, be another new feature, namely that this will be a budget for 27 Member States.
SpanishPeijs, corrobora la validez de nuestros esfuerzos por mejorar la función coordinadora de la Dirección General de Política de la Empresa.
As regards the report of Mrs Peijs, I welcome its support for our efforts to improve the coordinative role of the Directorate General for Enterprise Policy.
SpanishAhora, en nombre de mi Grupo, en calidad de uno de los oradores de mi Grupo – la señora Buitenweg, nuestra coordinadora, intervendrá después–, quisiera decirles dos cosas.
Our Committee on International Trade formulated a number of recommendations, which are, I would say, fiscally prudent and therefore all the more acceptable to our Committee.
SpanishEs necesario por tanto evitar que, a falta de otra formación coordinadora, el Consejo "Asuntos generales" se convierta en realidad en una suerte de simple Consejo "Asuntos generales".
We must therefore avoid a situation where the General Affairs Council becomes some sort of Foreign Affairs Council, because there is no other formation in charge of coordination.
SpanishEs necesario por tanto evitar que, a falta de otra formación coordinadora, el Consejo " Asuntos generales " se convierta en realidad en una suerte de simple Consejo " Asuntos generales ".
We must therefore avoid a situation where the General Affairs Council becomes some sort of Foreign Affairs Council, because there is no other formation in charge of coordination.
SpanishSe convirtió en el portavoz de la coordinadora nacional de los sin-papeles.
When I knew him, he was without legal documents, I knew him during his trial at the Court, when he was in prison, during all the demonstrations we made together in the streets.