"convoy" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"convoy" İngilizce çeviri

EN

"convoy" İspanyolca çeviri

ES convoy
volume_up
{eril}

1. genel

convoy (ayrıca: escolta, buque de pasajeros)
volume_up
convoy {isim}
Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte.
We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
En este caso en particular, todos los armadores tuvieron que trabajar conjuntamente y navegar en un convoy, ya que ninguno de ellos podía hacerlo solo.
In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.
También dijo: »El día en que Bob Geldorf acudió a Addis Abeba en un camión que encabezaba su convoy con ayuda alimentaria, se me cayó el alma a los pies.
He also said: ' The day that Bob Geldorf came riding into Addis Abbaba on top of a lorry bringing in his food aid convoy, my heart sank.

2. "vinagreras"

convoy (ayrıca: ampolla, vinajera)
volume_up
cruet {isim}

3. Demiryolu, resmi

convoy
volume_up
train {isim}

İngilizce' de "convoy" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe trata, en consecuencia, de un convoy cuya travesía no es fácil y cuya meta es ambiciosa.
We therefore have a ship that is not easy to steer, charting an ambitious course.
SpanishEntre otras cosas, debido a la reanudación de los combates, la ONU se ha visto obligada a suspender el envío a la región de algunos convoy humanitarios.
Furthermore, because of the resumption of hostilities, the UN has even been forced to delay sending humanitarian assistance to the region.