"convocando" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"convocando" İngilizce çeviri

volume_up
convocando {isim-fiil}

ES convocando
volume_up
{isim-fiil}

convocando
volume_up
convening {isim-fiil}
Si para hacer la Unión política hay que reformar los Tratados convocando una convención, hágase.
If establishing a political union requires reforming the Treaties by convening a convention, so be it.
Pretendo seguir de cerca estos debates convocando una próxima reunión también de alto nivel en el mes de junio.
I intend to follow up on these discussions by convening a further meeting at this high level in June.

"convocar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

convocar

İngilizce' de "convocando" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishcabalmente en la eclesiología de la Lumen Gentium, convocando
completing and thoroughly enlightening it with the ecclesiology of Lumen
SpanishLa Iglesia repite este llamado, convocando sin excepción a
appeal, calling everyone together without exception — individuals,
SpanishLos sindicatos están convocando huelgas y no sé por qué.
SpanishEsto debería haberse llevado a cabo convocando a la señora Andreasen para comparecer ante la Comisión de Control Presupuestario.
This should have been carried out by summoning Mrs Andreasen to appear before the Committee on Budgetary Control.
SpanishEspero que sus Señorías estén de acuerdo conmigo en que deberíamos tomar la iniciativa en este sentido, quizás convocando una primera reunión.
I hope colleagues will agree that we should be initiators in this regard, perhaps hosting a first meeting.
SpanishAdemás, se deben seleccionar las instituciones intermediarias de forma transparente, convocando licitaciones competitivas en los casos en que sean viables.
Next, the intermediary institutions should be selected in an open and transparent manner, using competitive tender where feasible.
SpanishLukaschenko inició la pasada semana su ataque total al Parlamento elegido convocando una Asamblea de la Unión, integrada por representantes no electivos, pero fracasó.
By summoning the union assembly of non-elected representatives last week, Lukashenko launched a frontal attack on the elected parliament, but it failed!
SpanishSugiero que resolvamos este arduo problema convocando una audición en la que participen la Comisión, la Comisaria y las comisiones que apoyan estas opiniones divergentes.
I suggest that we need to resolve this complex problem by means of a hearing involving the Commission, the Commissioner herself, and the committees with these differing views.
SpanishTambién observo que el Presidente Parvanov firmó ayer un decreto convocando al Parlamento para el lunes 11 de julio, a pesar de que, según la Constitución, tenía hasta el 25 de julio para hacerlo.
Having successfully harmonised the markets, we urgently need to harmonise the post-market sector if we want to benefit from all our work in the context of the financial services action plan.