"control aéreo" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"control aéreo" İngilizce çeviri

ES control aéreo
volume_up
{eril}

1. Havacılık

control aéreo
Pero en lo que se refiere al tráfico y al control aéreo, no estamos planteando ninguna de estas cuestiones: ni la liberalización, que no tiene ningún sentido, ni la privatización.
But when it comes to traffic and air control, none of this is being proposed: neither liberalisation, which makes no sense, nor privatisation.

İngilizce de "control aéreo" için benzer çeviriler

control isim
aéreo isim
English
aéreo sıfat

İngilizce' de "control aéreo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn la actualidad existen en Europa 66 centros de control aéreo, nacionales y locales.
There are currently 66 national and local air traffic control centres in Europe.
SpanishLos servicios implicados en la prestación de control aéreo no pueden disociarse.
The services involved in providing control cannot be disassociated.
SpanishEl control del tráfico aéreo es un monopolio natural que tiene que estar regulado.
Air traffic control is a natural monopoly which must be regulated.
SpanishHace cuatro años que se debería haber inaugurado un nuevo centro de control aéreo en Inglaterra.
The opening of a new air traffic control centre in England is four years behind.
SpanishEl primero consiste obviamente en la europeización del control del tráfico aéreo.
Firstly, air traffic control should, of course, be Europeanised.
SpanishEs un hecho que ha habido falta de inversiones en los sistemas de control del tráfico aéreo.
It is a fact that there has been a lack of investment in air traffic control systems.
SpanishNo hay duda de que los retrasos en el control del tráfico aéreo constituyen un problema.
There is no doubt that air traffic control delays are a problem.
SpanishExisten otras razones para ello aparte del control del tráfico aéreo.
There are other reasons for this apart from air traffic control.
SpanishEUROCONTROL desempeña una función central en la coordinación del control del tráfico aéreo en Europa.
Eurocontrol is a key coordinator in Europe' s air traffic control system.
SpanishTambién se ha hecho hincapié en el aspecto relacionado con el control del tráfico aéreo.
The aspect of air traffic control has also been pointed out.
SpanishEUROCONTROL desempeña una función central en la coordinación del control del tráfico aéreo en Europa.
Eurocontrol is a key coordinator in Europe's air traffic control system.
SpanishEl primero se refiere a la eficacia financiera del control aéreo.
The first is that of the cost efficiency of air traffic control.
SpanishSin embargo, estas propuestas suavizan la exigencia de hablar inglés en el sector del control del tránsito aéreo.
These proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
SpanishLa Comisaria dice que hay que intentar alcanzar un control aéreo común en Europa.
The Commissioner is saying here that we need to ensure that we get a common system of air traffic control in Europe.
Spanish¿Es culpa del control aéreo si dicho control se niega a que aterricen todos en París?
Is it the fault of air traffic control if they refuse to allow all these flights to land simultaneously in Paris?
SpanishEl control del tráfico aéreo se ha convertido en un elemento esencial.
Air traffic control has become a critical element.
SpanishSin embargo, la cuestión no es el control del espacio aéreo.
However, this issue is not about controlling airspace.
SpanishSi hay una esfera que pertenece al ámbito de la jurisdicción nacional, es el control del tráfico aéreo europeo.
If there is one area that comes under national jurisdiction, it is European air traffic control.
Spanish¿Podría proponer el Consejo el establecimiento de una única agencia de control del espacio aéreo para toda Europa?
Could the Commission propose that a single body be set up to control airspace throughout Europe?
SpanishTenemos que enfocar esto a nivel europeo y eso implica: control aéreo, medidas de seguridad y acuerdos con terceros países.
That implies air traffic control, security measures and agreements with third countries.