"conspirar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"conspirar" İngilizce çeviri

ES conspirar
volume_up
[conspirando|conspirado] {fiil}

Si conspiran para bloquear las reformas necesarias en esta Cámara, defenderemos los intereses del ciudadano.
If they conspire to block the necessary reforms in this House, we will stand up for the interests of the citizen.
Usted conspira contra mí, como hizo el anterior Presidente, practicando una especie de acoso institucional.
You just conspire against me, as the previous President did, to engage in some kind of institutional bullying.
conspirar (ayrıca: conjurar)
El líder democrático de la oposición, Sam Rainsy, está escondido, en estos momentos, ya que ha sido acusado de conspirar para derrocar al Gobierno.
The democratic opposition leader Sam Rainsy has now gone into hiding, accused of plotting to bring down the government.
conspirar
volume_up
to scheme {gsiz. fiil} (plot)

"conspirar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

conspirar

İngilizce' de "conspirar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishVoy a ignorar que he oído el verbo «conspirar».
   . I would take exception to the world 'collude'.
SpanishLa detuvieron en septiembre del año pasado acusada de difundir propaganda y conspirar para dañar la seguridad del Estado.
She was arrested in September last year on charges of spreading propaganda and conspiring to harm state security.
Spanishtodo parece conspirar en nuestra contra
SpanishEl líder democrático de la oposición, Sam Rainsy, está escondido, en estos momentos, ya que ha sido acusado de conspirar para derrocar al Gobierno.
The democratic opposition leader Sam Rainsy has now gone into hiding, accused of plotting to bring down the government.
Spanish(HU) La dictadura cubana, a través del diario de su partido, el Granma, ha acusado a algunos de los nuevos Estados miembros de conspirar contra La Habana.
(HU) The Cuban dictatorship, through the medium of its party newspaper Gramma, accused some new Member States of conspiracy against Havana.
SpanishSegún un periódico español la acusación principal contra uno de los detenidos, Raúl Rivero, es conspirar por cuenta de una agencia subversiva francesa que es Reporteros sin Fronteras.
According to a Spanish newspaper the main accusation against one of the people arrested, Raúl Rivero, is conspiracy by means of a subversive French agency, Reporters sans Frontières.