"consolidación de" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"consolidación de" İngilizce çeviri

ES consolidación de
volume_up
{dişil}

consolidación de
El Presidente de la Comisión propone ahora una consolidación de este sistema.
The President of the Commission is now proposing a consolidation of this system.
La propuesta simplemente trata de simplificar la consolidación de la legislación vigente.
The proposal seeks simply to simplify the consolidation of current legislation.
Éste es el primer logro, la consolidación de nuestros esfuerzos.
This is the first achievement, the consolidation of our efforts.

İngilizce' de "consolidación de" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishConsolidación de la Política Europea de Vecindad - Situación en Georgia (debate)
Strengthening the European Neighbourhood Policy - Situation in Georgia (debate)
SpanishEn quinto lugar, debo señalar que se requiere una consolidación de Frontex.
As my fifth point, may I say that there is a need for a strengthening of Frontex.
SpanishOtro avance positivo es que habrá una Comisión de Consolidación de la Paz.
Another positive development is that there will be a Peacebuilding Commission.
SpanishDebe existir un mecanismo europeo para la consolidación de la deuda soberana.
There needs to be a European mechanism for consolidating sovereign debt.
SpanishSegundo, esto va a reforzar sin duda el proceso de consolidación de la democracia.
Secondly, this is undoubtedly going to strengthen the process of consolidating democracy.
SpanishAhora también somos responsables de la futura consolidación de la democracia en ese país.
We have taken much of the responsibility for a good outcome of the elections.
SpanishDichos objetivos solo pueden alcanzarse a través de la consolidación del mercado interior.
Such objectives can be achieved only through the completion of the internal market.
SpanishLa ampliación de la Unión requiere la consolidación de la política de cohesión.
The enlargement of the Union requires a reinforced cohesion policy.
SpanishEl segundo elemento es, sin duda, la consolidación de un buen gobierno.
The second element is without doubt the need to strengthen good governance.
SpanishCon la nueva Directiva se pretende la consolidación, refundición y fusión de las actuales.
The new directive is intended to consolidate, recast and merge the current directives.
SpanishExiste un estrecho vínculo entre la consolidación de la paz y la eliminación de la pobreza.
There is a close link between consolidating peace and eliminating poverty.
SpanishPor consiguiente, es necesario invertir en la consolidación de las empresas que ya existen.
Consequently, investment must be made in strengthening existing companies.
SpanishNo quiero que la Comisión venga con nada, ni siquiera con un documento de consolidación.
I do not want the Commission to come up with anything, not even a consolidating document.
SpanishMi Grupo ha acogido con agrado la creación de una Comisión de Consolidación de la Paz.
My group warmly welcomes the creation of a Peacebuilding Commission.
SpanishEstoy a favor de la consolidación de la seguridad alimentaria a largo plazo en dichos países.
I am favour of our strengthening food safety long-term in these countries.
SpanishEn el informe hablamos favorablemente de una tendencia hacia la consolidación de los supervisores.
In the report we speak positively about a move towards consolidating supervisors.
SpanishEl proceso de reconciliación y consolidación de la paz se encuentra en curso.
The reconciliation and peace-building process is an ongoing one.
SpanishEl tercer ejemplo es la consolidación de la paz y la resolución del conflicto civil.
The third example is peacebuilding and civil conflict resolution.
SpanishComo saben, la asignación de frecuencias está pendiente de su consolidación precisamente en 2003.
As you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.
SpanishTenemos experiencia en apoyar la consolidación de la democracia en nuestras relaciones exteriores.
We are experienced in supporting democracy building in our external relations.