"consolador" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"consolador" İngilizce çeviri

ES consolador
volume_up
{eril}

1. genel

consolador
Podemos dar gracias a la divina Providencia por todo lo que se ha logrado alcanzar gracias a una sincera apertura de corazón a la gracia del Espíritu Consolador.
We can thank Divine Providence for all that we have been able to achieve, thanks to a sincere opening of hearts to the grace of the Comforting Spirit.
Nos hemos preparado a acoger estas consoladoras palabras durante el tiempo de Adviento: en ellas se actualiza el "hoy" de nuestra redención.
We have prepared to welcome these comforting words during the season of Advent: in them the “today” of our redemption becomes a reality.
consolador
consolador
volume_up
dildo {isim}

2. "persona que consuela"

consolador

İngilizce' de "consolador" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl Espíritu Santo será el Consolador de los apóstoles y de la
Spirit will be the Counselor of the Apostles and the Church, always present in
SpanishEl dirige nuestra oración en el Espíritu Consolador que
prayer in the Spirit-Consoler whom he promised and then bestowed on his Church
SpanishGloria a Dios Padre,y al Hijo que resucitó,y al Espíritu Consolador,por los siglos infinitos.
To God the Father be glory, to the Son who is risen and to the Spirit, the Paraclete, For ages unending.
SpanishPrecisamente a este Espíritu de la verdad Jesús lo llama el Paráclito, y Parákletos quiere decir « consolador »,
It is precisely this Spirit of truth whom Jesus calls
SpanishFinalmente, el año 1999 estará dedicado al Padre, al cual el Hijo quiere llevarnos por medio del Espíritu, el Consolador.
Finally, the year 1999 will be dedicated to the Father, to whom the Son wishes to lead us in the Holy Spirit, the Consoler.
Spanishn. 749), el Consolador ha donado recientemente con el concilio Vaticano II un renovado Pentecostés, suscitando un dinamismo nuevo e imprevisto.
flourishes” (Catechism of the Catholic Church, n. 749), a renewed Pentecost, instilling a new and unforeseen dynamism.
SpanishPrecisamente a este Espíritu de la verdad Jesús lo llama el Paráclito, y Parákletos quiere decir « consolador », y también « intercesor » o « abogado ».
It is precisely this Spirit of truth whom Jesus calls the Paraclete-and parakletos means "counselor," and also "intercessor," or "advocate."
SpanishLa presencia de Cristo en la Iglesia de todos los tiempos y lugares se hace viva y eficaz en los creyentes por obra del Consolador (cf.
The presence of Christ in the Church of all times and all places becomes living and powerful in the hearts of the faithful through the work of the Consoler (cf.
SpanishEl dirige nuestra oración en el Espíritu Consolador que prometió y dio ya a su Iglesia en el Cenáculo de Jerusalén, cuando la constituyó en su unidad originaria.
It is he who leads our prayer in the Spirit-Consoler whom he promised and then bestowed on his Church in the Upper Room in Jerusalem, when he established her in her original unity.
SpanishFinalmente, el año 1999 estará dedicado al Padre, al cual el Hijo quiere llevarnos por medio del Espíritu, el Consolador.
at the moment of his passing from this world to the Father. Finally, the year 1999 will be dedicated to the Father, to whom the Son wishes to lead us in the Holy Spirit, the Consoler.